Sarah Kelly - You Know Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sarah Kelly - You Know Me




You Know Me
Tu me connais
You know me, You know me from the inside out.
Tu me connais, tu me connais par cœur.
You see me. You see me through my darkest hour.
Tu me vois. Tu me vois dans mes heures les plus sombres.
You know me. You know me from the inside out.
Tu me connais. Tu me connais par cœur.
You see me. You see me through my darkest hour.
Tu me vois. Tu me vois dans mes heures les plus sombres.
Lord I come to lay everything down.
Seigneur, je viens tout t'abandonner.
Heal my heart and make me new now.
Guéris mon cœur et rends-moi nouvelle maintenant.
I just want to tell you I love you.
Je veux juste te dire que je t'aime.
Nothing more, nothing less than these three words express.
Rien de plus, rien de moins que ce que ces trois mots expriment.
I love you. I love you.
Je t'aime. Je t'aime.
Surround me. Surround me on every side.
Entoure-moi. Entoure-moi de tous côtés.
You hold me. You hold me, in your arms I hide.
Tu me tiens. Tu me tiens, je me cache dans tes bras.
Lord I come to lay everything down.
Seigneur, je viens tout t'abandonner.
Heal my heart and make me new now.
Guéris mon cœur et rends-moi nouvelle maintenant.
I just want to tell you I love you.
Je veux juste te dire que je t'aime.
Nothing more, nothing less than these three words express.
Rien de plus, rien de moins que ce que ces trois mots expriment.
I love you, I love you.
Je t'aime, je t'aime.
I love you.
Je t'aime.
This great exchange, your life for mine,
Cet échange extraordinaire, ta vie pour la mienne,
Endless love for infinite time.
Un amour infini pour un temps infini.
Sin erased, our gain your loss, King of Heaven nailed to a cross.
Le péché effacé, notre gain est ta perte, le Roi du Ciel cloué sur une croix.
This great exchange, your life for mine, endless love for infinite time.
Cet échange extraordinaire, ta vie pour la mienne, un amour infini pour un temps infini.
My sin erased, our gain your loss, King of Heaven nailed to a cross.
Mon péché effacé, notre gain est ta perte, le Roi du Ciel cloué sur une croix.
This great exchange, your life for mine, endless love for infinite time.
Cet échange extraordinaire, ta vie pour la mienne, un amour infini pour un temps infini.
This great exchange, your life for mine, endless love for infinite time.
Cet échange extraordinaire, ta vie pour la mienne, un amour infini pour un temps infini.
My sin erased, our gain your loss, King of Heaven nailed to a cross.
Mon péché effacé, notre gain est ta perte, le Roi du Ciel cloué sur une croix.
I just want to tell you I love you.
Je veux juste te dire que je t'aime.
Nothing more, nothing less than these three words express.
Rien de plus, rien de moins que ce que ces trois mots expriment.
I love you, I love you.
Je t'aime, je t'aime.





Writer(s): Jonas Ekman, Sarah Jean Kelly, Zara Stiberg


Attention! Feel free to leave feedback.