Lyrics and translation Sarah Kinsley - I'm Not A Mountain
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
If
I
could
choose
the
things
that
I
knew
Si
je
pouvais
choisir
les
choses
que
je
savais
And
all
the
things
that
I′d
see
Et
tout
ce
que
je
verrais
I'd
let
the
room
fill
with
memories
until
Je
laisserais
la
pièce
se
remplir
de
souvenirs
jusqu'à
ce
que
The
walls
were
staring
at
me
Les
murs
me
regardent
The
mystery
of
life
is
just
taking
flight
Le
mystère
de
la
vie
est
juste
en
train
de
prendre
son
envol
I
watch
the
walls
closing
in
Je
regarde
les
murs
se
refermer
So
I
swallow
my
pride
and
I
take
another
bite
Alors
j'avale
mon
orgueil
et
je
prends
une
autre
bouchée
I
guess
I′m
dreaming
again
Je
suppose
que
je
rêve
encore
I
swear
I'm
unattached
Je
jure
que
je
suis
détachée
Living
in
the
past
but
Vivre
dans
le
passé
mais
I
can't
get
off
my
feet
Je
n'arrive
pas
à
me
lever
You
say
we′ll
all
go
mad
Tu
dis
que
nous
allons
tous
devenir
fous
But
I
don′t
believe
that
Mais
je
n'y
crois
pas
So
you'll
prove
it
to
me
Alors
tu
vas
me
le
prouver
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
If
I
could
choose,
I′d
never
lose
Si
je
pouvais
choisir,
je
ne
perdrais
jamais
I'd
always
take
without
giving
Je
prendrais
toujours
sans
donner
I
wrote
down
the
truth
in
letters
to
you
J'ai
écrit
la
vérité
en
lettres
pour
toi
But
I
know
you′ll
never
get
them
Mais
je
sais
que
tu
ne
les
auras
jamais
If
I
were
a
mountain,
I'd
stand
my
ground
Si
j'étais
une
montagne,
je
tiendrais
bon
And
maybe
I′d
never
listen
Et
peut-être
que
je
n'écouterais
jamais
But
if
I
were
a
mountain,
I'd
close
my
mouth
and
Mais
si
j'étais
une
montagne,
je
fermerais
la
bouche
et
Maybe
I'd
be
forgiving
Peut-être
que
je
serais
indulgente
But
I′m
not
Mais
je
ne
suis
pas
I′m
not
Je
ne
suis
pas
I'm
not
Je
ne
suis
pas
I′m
not
Je
ne
suis
pas
I'm
not
a
mountain
Je
ne
suis
pas
une
montagne
I
can′t
hold
you
on
my
own
Je
ne
peux
pas
te
tenir
seule
I'm
not
a
mountain
Je
ne
suis
pas
une
montagne
I
will
crumble
when
you
go
Je
vais
m'effondrer
quand
tu
partiras
There
in
the
square,
my
arms
in
the
air
Là,
sur
la
place,
mes
bras
en
l'air
And
is
it
so
bad
to
be
alone?
Et
est-ce
si
mal
d'être
seule
?
I
can
do
it
on
my
own
Je
peux
le
faire
toute
seule
(I′m
not-
I'm
not
a
mountain)
(Je
ne
suis
pas-
Je
ne
suis
pas
une
montagne)
(I'm
not-
I′m
not
a
mountain)
(Je
ne
suis
pas-
Je
ne
suis
pas
une
montagne)
Is
it
really
so
bad?
Est-ce
vraiment
si
mal
?
Is
it
really
so
bad?
Est-ce
vraiment
si
mal
?
I
can
do
it
on
my
own
Je
peux
le
faire
toute
seule
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.