Lyrics and translation Sarah Kinsley - I'm Not A Mountain

I'm Not A Mountain

La-da-da-da-da-da

If I could choose the things that I knew
And all the things that I′d see
I'd let the room fill with memories until
The walls were staring at me

The mystery of life is just taking flight
I watch the walls closing in
So I swallow my pride and I take another bite
I guess I′m dreaming again

I swear I'm unattached
Living in the past but
I can't get off my feet
You say we′ll all go mad
But I don′t believe that
So you'll prove it to me

La-da-da-da-da-da

If I could choose, I′d never lose
I'd always take without giving
I wrote down the truth in letters to you
But I know you′ll never get them

If I were a mountain, I'd stand my ground
And maybe I′d never listen
But if I were a mountain, I'd close my mouth and
Maybe I'd be forgiving

But I′m not
I′m not
I'm not
I′m not

I'm not a mountain
I can′t hold you on my own
I'm not a mountain
I will crumble when you go
There in the square, my arms in the air
And is it so bad to be alone?

I can do it on my own

(I′m not- I'm not a mountain)
(I'm not- I′m not a mountain)

Is it really so bad?
Is it really so bad?
I can do it on my own

Я Не Гора

Ла-да-да-да-да-да

Если бы я могла выбирать то, что знаю,
И всё, что увижу,
Я бы позволила комнате наполниться воспоминаниями, пока
Стены не смотрели бы на меня.

Тайна жизни – просто взлететь,
Я наблюдаю, как стены смыкаются.
Поэтому я глотаю свою гордость и делаю еще один шаг,
Думаю, я снова мечтаю.

Клянусь, я ни к чему не привязана,
Живу прошлым, но
Не могу сдвинуться с места.
Ты говоришь, что мы все сойдем с ума,
Но я не верю в это,
Поэтому ты докажешь мне.

Ла-да-да-да-да-да

Если бы я могла выбирать, я бы никогда не проигрывала,
Я бы всегда брала, не отдавая.
Я написала правду в письмах к тебе,
Но я знаю, что ты их никогда не получишь.

Если бы я была горой, я бы стояла на своем,
И, возможно, я бы никогда не слушала.
Но если бы я была горой, я бы закрыла рот и,
Возможно, я бы простила.

Но я не такая.
Я не такая.
Я не такая.
Я не такая.

Я не гора,
Я не могу удержать тебя одна.
Я не гора,
Я рассыплюсь, когда ты уйдешь.
Там, на площади, мои руки в воздухе,
И так ли плохо быть одной?

Я могу справиться сама.

(Я не... Я не гора)
(Я не... Я не гора)

Это действительно так плохо?
Это действительно так плохо?
Я могу справиться сама.