Sarah Lesch - Reise Reise Räuberleiter - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sarah Lesch - Reise Reise Räuberleiter




Lass Hocker, Tassen und Teller stehen
Оставьте табуретки, чашки и тарелки
Nimm nur deine Flausen mit
Просто возьмите с собой свои пух
Da kommt ein Schiff das auf uns wartet
Там идет корабль, который ждет нас
Jetzt halten wir nicht mehr Schritt
Теперь мы больше не идем в ногу
Der Text weiß immer zuerst bescheid
Текст всегда знает в первую очередь
Und das Drehbuch ist längst gemacht
И сценарий давно сделан
Wer heut Rettung von unseren Schlafliedern will
Кто сегодня хочет спасения от наших колыбельных
Schimpft umsonst in die Nacht
Напрасно ругает ночь
Wo′s Blutet machen wir Reime drauf
Где кровоточит, мы делаем рифмы на нем
Und den Fleck kriegen wir wieder raus
И мы снова вытащим это пятно
Reise Reise mein Liebster
Путешествие Путешествие мой любимый
Heute wandern wir aus
Сегодня мы выходим из
Und Überhaupt wer Rettung von uns erwartet
И вообще, кто ждет от нас спасения
Ist ganz allein daran Schuld
Виноват в этом только один
Und Überhaupt wer Rettung erwartet
И вообще, кого ждет спасение
Braucht neuerdings viel Geduld
В последнее время требуется много терпения
Und wenn sie Fluchen und Hauen nach uns
И если они будут ругаться и преследовать нас
Und sich nachher dafür wieder schämen
И потом снова стыдиться этого
Wir sind längst auf und davon gebraust
Мы давно уже на и из этого заварены
Mit diesem Esel und dem Hahn richtung
С этой задницей и петухом направление
Na du weißt schon
Ну, ты знаешь
Und wir rennen über glühende Kohlen
И мы бежим по раскаленным углям
Hand in Hand mit Schuhe aus
Рука об руку с обувью из
Reise Reise mein Liebster
Путешествие Путешествие мой любимый
Heute wandern wir aus
Сегодня мы выходим из
Und wer sagt wir fallen gewiss aufs Maul
И кто сказал, что мы, безусловно, падаем духом
Der kann uns mal gern haben bitte
Он может нам понравиться, пожалуйста
Wir nehmen uns einmal alles mit viel
Мы когда-нибудь возьмем все с собой
Und Sahne und Streusel in die Mitte
И сливки и брызги в центр
Und der Himmel soll unser Kompass
И небо пусть будет нашим компасом
Und die Rohrspatzen Schnuppe sein
И трубчатые воробьи будут нюхать
Und ein Bus mit rotzigen Melodien
И автобус с сопливыми мелодиями
Fährt über die A9
Едет по автомагистрали A9
Wo's schön ist machen wir Kreuzchen
Где это красиво, мы делаем крестики
Wo wir Küssen da ist Zuhaus
Там, где мы целуемся, есть дом
Reise, Reise mein Liebster
Путешествуй, путешествуй, мой любимый
Heute wandern wir aus
Сегодня мы выходим из
Und jedem sein eigenes Lied ins Ohr
И каждому на ухо свою песню
Und jedem nur das was er will
И каждому только то, что он хочет
Ey die Herzklappen offen bis Bagdad
Эй, сердечные клапаны открыты до Багдада
Und die Bäuche voll Bauchgefühl
И животы, полные живота,
Bezahlt haben wir doch schon lange
Мы ведь давно заплатили
Nun lass dir nichts anderes sagen
Теперь не позволяйте ничему другому сказать вам
Und jetzt gönn dir und lass dir die Locken wachsen
А теперь побалуйте себя и позвольте себе отрастить кудри
Und hör auf um Erlaubnis zu fragen
И перестань спрашивать разрешения
Wo′s Kalt ist machen wir Feuer
Там, где холодно, мы разжигаем огонь
Und Montags schlafen wir aus
И по понедельникам мы выспимся
Reise Reise mein Liebster
Путешествие Путешествие мой любимый
Und immer geradeaus
И всегда прямо
Und immer geradeaus
И всегда прямо
Und immer geradeaus
И всегда прямо
Und wir wünschen und wollen und klettern
И мы желаем, и хотим, и лезем
Bis über den Tellerrand und weiter
До нестандартного уровня и дальше
Reise Reise mein Liebster
Путешествие Путешествие мой любимый
Reise Reise Räuberleiter
Путешествие по лестнице разбойников






Attention! Feel free to leave feedback.