The Damaged - Sarah Macintosh translation in German

The Damaged

Red is the color of my heart as it cries hush hush
Pouring like the river torn apart as it pleads hush hush
Keep stepping further from the scene whisper softly hush hush
Wreckage scattered wildly crumbling look away and hush hush

I don't want to be the one whose broken
I don't want to be the one who falls apart
I don't want to be damaged

Keep binding, sewing, mending no one notice hush hush
Stitches gather wounds and keep them clean mine are numbered hush hush
Face twitching sweaty palms are tells mine are screaming hush hush
Eyes down and waiting for the gale start the tipping hush hush

I don't wanna
I don't wanna be
I don't wanna be

Die Beschädigten

Rot ist die Farbe meines Herzens, wie es weint, psst, psst
Strömend wie der zerrissene Fluss, wie es fleht, psst, psst
Tritt immer weiter weg vom Geschehen, flüstere leise, psst, psst
Trümmer wild verstreut, zerfallend, schau weg und psst, psst

Ich will nicht diejenige sein, die zerbrochen ist
Ich will nicht diejenige sein, die zerfällt
Ich will nicht beschädigt sein

Immer weiter binden, nähen, flicken, niemand bemerkt es, psst, psst
Nähte halten Wunden zusammen und halten sie sauber, meine sind gekennzeichnet, psst, psst
Gesichtszucken, schwitzige Hände sind verräterische Zeichen, meine schreien, psst, psst
Augen niedergeschlagen und auf den Sturm wartend, das Kippen beginnt, psst, psst

Ich will nicht
Ich will nicht sein
Ich will nicht sein