As I Roved Out - Sarah Makemtranslation in Russian
As
I
roved
out
on
a
May
morning
Когда
я
вышла
майским
утром
And
a
May
morning
right
early
Да
к
тому
же
майским
утром
спозаранку
I
met
my
love
upon
the
way
Я
встретила
любовь
свою
в
пути
Oh
Lord,
but
she
was
early
О
Господи,
но
он
встал
рано
And
she
sang
И
он
пел
Lil
te
doodle,
lil
te
doodle
Лил-ти-дудл,
лил-ти-дудл
Lil
te
doodle
dee,
and
she
hidle
on
the
dee
Лил-ти-дудл-ди,
и
он
хидл-он-зэ-ди
And
she
hidle
on
the
dee,
and
she
landee
И
он
хидл-он-зэ-ди,
и
он
лэнди
Her
boots
were
black
and
her
stockings
white
Сапоги
его
черны,
а
чулки
белы
Her
buckles
shone
like
silver
И
пряжки
его
сияли,
как
серебро
She
had
a
dark
and
a
rollin'
eye
У
него
был
темный
и
манящий
взгляд
And
her
earrings
tipped
her
shoulder
И
его
серьги
касались
плеча
And
she
sang
И
он
пел
Lil
te
doodle,
lil
te
doodle
Лил-ти-дудл,
лил-ти-дудл
Lil
te
doodle
dee,
and
she
hidle
on
the
dee
Лил-ти-дудл-ди,
и
он
хидл-он-зэ-ди
And
she
hidle
on
the
dee,
and
she
landee
И
он
хидл-он-зэ-ди,
и
он
лэнди
Rate the translation
1 As I Roved Out
2 The Banks of Red Roses
3 Barbara Allen
4 The Butcher Boy
5 The Canny Ould Lad
6 Caroline & the Sailor
7 Derry Gaol
8 The Factory Girl
9 Our Ship She's Ready
10 It Was in the Month of January
11 Jackets Green
12 The Jolly Thresher
13 The Laurel Wear
14 Robert Burns and His Highland Mary
15 Mary of Kilmore
16 A Servant in Her Master's Garden
17 I Courted a Wee Girl
Attention! Feel free to leave feedback.