Sarah Masen - Break Hard the Wishbone - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sarah Masen - Break Hard the Wishbone




Break Hard the Wishbone
Разломи Пополам Вилочковую Кость
Two o'clock P.M.
Два часа дня.
The clock has let me know
Часы напомнили,
I owe it for last week
Что я в долгу за прошлую неделю.
I've been punching in and out
Я отмечалась на работе,
So much
Так много,
My card is losing it's heartbeat
Что моя карта теряет свой ритм.
I do not want to
Я не хочу
Step outside the beat
Сбиваться с ритма,
When You're conducting time
Когда Ты дирижируешь временем.
My wish is to dance free
Мое желание танцевать свободно
In front of You
Перед Тобой,
Until You laugh at me
Пока Ты не рассмеёшься,
Can I do that
Можно мне так сделать?
Would You like that
Тебе бы это понравилось?
And You say
И Ты говоришь:
Break hard the wishbone
«Разломи пополам вилочковую кость».
Baby break hard
Любимый, разломи её,
Break hard the wishbone
Разломи пополам вилочковую кость,
Baby break hard
Любимый, разломи её.
I underestimate the freedom
Я недооцениваю свободу,
You have given in the open bars
Которую Ты даровал в открытых вратах,
For life and love to play
Где жизнь и любовь играют
Its course
Свою роль
Inside the measure
Внутри размера
Of Your breaking arms
Твоих размыкающихся объятий.
Consider all Your works
Подумай обо всех Твоих творениях
And how they play the spirit
И о том, как они играют душой
In the coming wind
Навстречу ветру.
You end the holds
Ты разрываешь оковы,
That stop the time
Что останавливают время,
To cue the white skeletal
Чтобы начать белую скелетную
Symphony
Симфонию.
Give me all Your everything
Дай мне всё, что у Тебя есть,
Paint the sea a deeper green
Раскрась море в более глубокий зелёный
And call it land
И назови это землей.
Spin me till I understand
Кружи меня, пока я не пойму,
You've got bigger hands than me
Что у Тебя руки больше, чем у меня,
You've got bigger hands than me
Что у Тебя руки больше, чем у меня.





Writer(s): Sarah Masen


Attention! Feel free to leave feedback.