Lyrics and translation Sarah Masen - Girl On Fire

Girl On Fire

I think we're coming to a standstill
I think you're magic with your strong will
But this is love and not justice

He's hurting everything he touches
You cannot carry what he clutches
He needs a mother and confession
And he does not tell you-you are precious

Well how about some love and charity
A sense that you are family
I'd like to help but you're on fire

How about some peace and honesty
Some hard-core hope and clarity
You are a precious girl on fire

I think we're coming to a standstill
I think you're magic with your strong will
But this is love and not justice

He's hurting everything he touches
You cannot carry what he clutches
He needs a father and some healing

And he forgets his own words

Well how about some love and charity
A sense that you are family
I'd like to help but you're on fire

How about respect and dignity
Some hard-core hope and charity
You are a precious girl on fire

And there is so much in forgiveness
But he is sticking with his business

How about some love and charity
A sense that you are family
You are a precious girl on fire

You are a careful mystery
Not someone's sweet commodity
You are a precious girl on fire

On fire

Девушка в огне

Мне кажется, мы зашли в тупик,
Твоя сила воли – это магия,
Но здесь нужна любовь, а не правосудие.

Он ранит всё, к чему прикасается,
Ты не можешь нести то, что он тебе вменяет,
Ему нужна мать и исповедь,
И он тебе не скажет, что ты бесценна.

Как насчёт немного любви и сострадания,
Ощущения, что ты часть семьи.
Я бы хотела помочь, но ты горишь в огне.

Как насчёт немного мира и честности,
Немного несокрушимой надежды и ясности.
Ты – бесценная девушка в огне.

Мне кажется, мы зашли в тупик,
Твоя сила воли – это магия,
Но здесь нужна любовь, а не правосудие.

Он ранит всё, к чему прикасается,
Ты не можешь нести то, что он тебе вменяет,
Ему нужен отец и исцеление.

И он забывает свои же слова.

Как насчёт немного любви и сострадания,
Ощущения, что ты часть семьи.
Я бы хотела помочь, но ты горишь в огне.

Как насчёт уважения и чувства собственного достоинства,
Немного несокрушимой надежды и сострадания.
Ты – бесценная девушка в огне.

И в прощении так много смысла,
Но он упорствует в своём деле.

Как насчёт немного любви и сострадания,
Ощущения, что ты часть семьи.
Ты – бесценная девушка в огне.

Ты – осторожная тайна,
Не чей-то сладкий товар.
Ты – бесценная девушка в огне.

В огне.