Sarah Masen - Hope - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sarah Masen - Hope




Hope
L'espoir
We'll be taking off our clothes to sing
On va se déshabiller pour chanter
We'll be wearing our own skin
On va porter notre propre peau
We'll be taking off a whole lot more
On va se dévêtir encore plus
Just so we can sing
Juste pour chanter
Just so we can sing
Juste pour chanter
Hope is coming out tonight
L'espoir sort ce soir
Knocking at the door
Frappe à la porte
You've got to let that stranger in
Tu dois laisser cet étranger entrer
Looking at your soul
Il regarde ton âme
Looking at your soul
Il regarde ton âme
A peeling and a shedding mind
Un esprit qui se pèle et se mue
Changing what we are worth
Changeant ce que nous valons
Blessed are the meek somehow
Heureux les doux d'une certaine manière
Taking in the earth
Absorbant la terre
They are taking in the earth
Ils absorbent la terre
And all this talk of love and peace
Et tout ce discours sur l'amour et la paix
And wanting something true
Et vouloir quelque chose de vrai
Well peace can cut the rope sometimes
Eh bien, la paix peut parfois couper la corde
That's holding on to me and you
Qui nous retient toi et moi
That's holding on to me and you
Qui nous retient toi et moi
Hope is coming out tonight
L'espoir sort ce soir
Knocking at the door
Frappe à la porte
You? ve got to let that stranger in
Tu dois laisser cet étranger entrer
Looking at your soul
Il regarde ton âme
Looking at your soul
Il regarde ton âme
No sentimental bags of gold
Pas de sacs d'or sentimentaux
To occupy the hurt
Pour occuper la douleur
It? s knowing what the demons sold
C'est savoir ce que les démons ont vendu
When falling to the earth
En tombant sur la terre
When falling to the earth
En tombant sur la terre
Now I am stretching out across the land
Maintenant, je m'étire à travers le pays
Trying my best to understand
Faisant de mon mieux pour comprendre
While fear is barking like a dog
Alors que la peur aboie comme un chien
But I am holding out my hand
Mais je tends la main
Still holding out my hand
Je tends toujours la main
Hope is coming out tonight
L'espoir sort ce soir
Knocking at the door
Frappe à la porte
You've got to let that stranger in
Tu dois laisser cet étranger entrer
Looking at your soul
Il regarde ton âme
Looking at your soul
Il regarde ton âme





Writer(s): Steven Mccutcheon, Robert Berkeley Davis


Attention! Feel free to leave feedback.