Lyrics and translation Sarah Masen - The Valley

The Valley

When it seems that darkness covers you
In the valley
I'll pray the kingdom comes soon
When daylight is a distant memory
In the valley
I'll pray that Jesus comes soon

In the valley
In the valley

Try not to be afraid for long if you can help it
In the valley
I'll send you a picture of my little girl
And like a flower you can burst forth smiling
Even in the valley
Still, I'll pray that Jesus comes soon

In the valley
In the valley
In the valley
In the valley Ah Ah Ah Ah

When it seems that you have nothing left to offer but your sorrow
Remember where there is grace there is no shame
And as it happens light has nowhere else to happen but
The valley
And maybe something's trying to break through

La Vallée

Quand il semble que les ténèbres te recouvrent
Dans la vallée
Je prie pour que le royaume arrive bientôt
Quand la lumière du jour est un souvenir lointain
Dans la vallée
Je prie pour que Jésus arrive bientôt

Dans la vallée
Dans la vallée

Essaie de ne pas avoir peur longtemps si tu peux l'éviter
Dans la vallée
Je t'enverrai une photo de ma petite fille
Et comme une fleur, tu peux éclater en souriant
Même dans la vallée
Toujours, je prie pour que Jésus arrive bientôt

Dans la vallée
Dans la vallée
Dans la vallée
Dans la vallée Ah Ah Ah Ah

Quand il semble que tu n'as plus rien à offrir que ta tristesse
Rappelle-toi qu'où il y a grâce, il n'y a pas de honte
Et comme ça arrive, la lumière n'a nulle part ailleurs où arriver que
La vallée
Et peut-être que quelque chose essaie de percer