Sarah McLachlan - Answer - translation of the lyrics into Russian

Answer - Sarah McLachlantranslation in Russian




Answer
Ответ
I will be the answer at the end of the line
Я буду ответом в конце пути
I will be there for you while you take the time
Я буду рядом, пока ты ищешь внутри
In the burning of uncertainty, I will be your solid ground
Среди огня сомнений, я стану твоей твердью
I will hold the balance if you can't look down
Я удержу равновесье, если не видишь ты
If it takes my whole life, I won't break, I won't bend
Пусть жизнь уйдет, не сломаюсь, не преклонюсь
It'll all be worth it, worth it in the end
В конце концов, все окупится, я знаю, пригодится
'Cause I can only tell you what I know
Ведь я могу сказать лишь то, что знаю
That I need you in my life
Что ты мне в жизни нужен
When the stars have all gone out
Когда погаснут все звезды
You'll still be burning so bright
Твой свет по-прежнему будет ярок
Cast me gently into morning
Опусти меня нежно в утро
For the night has been unkind
Ведь ночь была так жестока
Take me to a place so holy
Уведи в такое святое место
That I can wash this from my mind
Чтоб смыть это из сознания
The memory of choosing not to fight
Воспоминанье о выборе не вступать в борьбу
If it takes my whole life, I won't break, I won't bend
Пусть жизнь уйдет, не сломаюсь, не преклонюсь
It'll all be worth it, worth it in the end
В конце концов, все окупится, я знаю, пригодится
'Cause I can only tell you what I know
Ведь я могу сказать лишь то, что знаю
That I need you in my life
Что ты мне в жизни нужен
And when the stars have all burned out
И когда все звезды догорят
You'll still be burning so bright
Твой свет по-прежнему будет ярок
Cast me gently into morning
Опусти меня нежно в утро
For the night has been unkind
Ведь ночь была так жестока





Writer(s): SARAH ANN MCLACHLAN


Attention! Feel free to leave feedback.