Black and White - Sarah McLachlan translation in Russian

Black and White

Unravel me
A distant cord
On the outside is forgotten
A constant need
To get along
And the animal awakens
And all I feel is black and white
The road is long
The memory slides
To the whole of my undoing
Put aside
I put away
I push it back to get through each day
And all I feel is black and white
And I′m wound up small and tight
And I don't know who I am
Everybody loves you when you′re easy
Everybody hates when you're a bore
Everyone is waiting for your entrance
So don't disappoint them
Unravel me
Untie this chord
The very centre of our union
Is caving in
I can′t endure
I am the archive of our failure
And all I feel is black and white
And I′m wound up small and tight
And I don't know who I am
Everybody loves you when you′re easy
Everybody hates when you're a bore
Everyone is waiting for your entrance
So don′t disappoint them
Everybody loves you when you're easy
So don′t disappoint them
Don't disappoint them
Don't disappoint them
Don′t disappoint them...

Черное и белое

Распутай меня,
Этот далёкий шнур.
Снаружи все забыто,
Постоянная нужда
Быть угодной,
И зверь во мне просыпается.
И все, что я чувствую – черно-белое.
Дорога длинна,
Память возвращается
К полному моему краху.
Отброшено,
Спрятано,
Я отталкиваю это, чтобы прожить день.
И все, что я чувствую – черно-белое.
И я вся сжалась, как пружина,
И я не знаю, кто я.
Все любят тебя, когда ты покладистая,
Все ненавидят, когда ты зануда.
Все ждут твоего появления,
Так что не разочаровывай их.
Распутай меня,
Развяжи этот узел.
Самый центр нашей связи
Рушится.
Я не могу вынести этого.
Я – архив наших неудач.
И все, что я чувствую – черно-белое.
И я вся сжалась, как пружина,
И я не знаю, кто я.
Все любят тебя, когда ты покладистая,
Все ненавидят, когда ты зануда.
Все ждут твоего появления,
Так что не разочаровывай их.
Все любят тебя, когда ты покладистая,
Так что не разочаровывай их.
Не разочаровывай их.
Не разочаровывай их.
Не разочаровывай их...