Sarah McLachlan - Do What You Have to Do - translation of the lyrics into French

Do What You Have to Do - Sarah McLachlantranslation in French




Do What You Have to Do
Fais Ce Que Tu As à Faire
What ravages of spirit
Quels ravages d'esprit
Conjured this temptuous rage
Conjuré cette rage tempétueuse
Created you a monster
T'a créé un monstre
Broken by the rules of love
Brisé par les règles de l'amour
And fate has led you through it
Et le destin t'a conduit à travers ça
You do what you have to do
Tu fais ce que tu as à faire
And fate has led you through it
Et le destin t'a conduit à travers ça
You do what you have to do
Tu fais ce que tu as à faire
And I have the sense to recognize that
Et j'ai le bon sens de reconnaître que
I don't know how to let you go
Je ne sais pas comment te laisser partir
Every moment marked
Chaque moment marqué
With apparitions of your soul
Avec les apparitions de ton âme
I'm ever swiftly moving
Je bouge toujours rapidement
Tryin' to escape this desire
Essayant d'échapper à ce désir
The yearning to be near you
Le désir d'être près de toi
I do what I have to do
Je fais ce que j'ai à faire
The yearning to be near you
Le désir d'être près de toi
I do what I have to do
Je fais ce que j'ai à faire
But I have the sense to recognize
Mais j'ai le bon sens de reconnaître
That I don't know how to let you go
Que je ne sais pas comment te laisser partir
I don't know how to let you go
Je ne sais pas comment te laisser partir
A glowing ember
Une braise incandescente
Burning hot and
Brûlant chaud et
Burning slow
Combustion lente
Deep within I'm shaken by the violence
Au fond de moi, je suis secoué par la violence
Of existing for only you
D'exister pour toi seul
I know I can't be with you
Je sais que je ne peux être avec toi
I do what I have to do
Je fais ce que j'ai à faire
I know I can't be with you
Je sais que je ne peux être avec toi
I do what I have to do
Je fais ce que j'ai à faire
And I have the sense to recognize but I don't know how to let you go
Et j'ai le bon sens de reconnaître mais je ne sais pas comment te laisser partir
I don't know how to let you go
Je ne sais pas comment te laisser partir
(I don't know how to let you go)
(Je ne sais pas comment te laisser partir)





Writer(s): Sarah Mclachlan, Christopher Wolstenholme

Sarah McLachlan - The Collection: Sarah McLachlan
Album
The Collection: Sarah McLachlan
date of release
13-12-2011

1 Steaming
2 O Little Town of Bethlehem
3 Ben's Song
4 Have Yourself a Merry Little Christmas
5 Song for a Winter's Night
6 Silent Night
7 The First Noel / Mary Mary
8 Loving You Is Easy
9 Bring on the Wonder
10 Love Come (Piano Version)
11 Full Of Grace
12 Black
13 Shelter
14 Back Door Man
15 Lost
16 I Will Not Forget You
17 The Path of Thorns
18 Into the Fire
19 Drawn to the Rhythm
20 U Want Me 2
21 Don't Give up on Us
22 Heartbreak
23 Out of Tune
24 Love Come
25 Rivers of Love
26 Forgiveness
27 Last Dance
28 Vox (Extended Version)
29 Uphill Battle
30 Touch
31 Building a Mystery
32 Sad Clown
33 Ice Cream
34 Wait
35 I'll Be Home for Christmas
36 Plenty
37 Good Enough
38 Wintersong
39 River
40 Mary
41 In a Bleak Mid Winter
42 Elsewhere
43 Circle
44 Ice
45 Awakenings
46 Hold On
47 Illusions of Bliss
48 Fear
49 Hold On - Live
50 Black & White
51 Changes
52 Fumbling Towards Ecstasy
53 I Will Remember You - Live
54 Blue
55 Building a Mystery
56 The Path Of Thorns - Terms
57 I Love You
58 Possession - Live
59 Angel (Live)
60 Sweet Surrender
61 Adia
62 Do What You Have to Do
63 Fallen
64 Witness
65 World On Fire
66 Possession
67 Stupid
68 Wear Your Love Like Heaven
69 Drifting
70 Mercy
71 Train Wreck
72 Home
73 Vox
74 Push
75 Answer
76 Time
77 Strange World
78 Perfect Girl
79 Christmas Time Is Here
80 Dirty Little Secret
81 Happy Xmas (War Is Over)
82 What Child Is This (Greensleeves)
83 Out Of The Shadows
84 Trust
85 Good Enough
86 Adia
87 I Love You
88 Do What You Have to Do
89 Fear
90 Sweet Surrender
91 Ice Cream
92 Fumbling Towards Ecstasy

Attention! Feel free to leave feedback.