Drifting - Sarah McLachlan translation in Russian

Drifting

You've been gone so long
All that you know has been shuffled aside
As you bask in the glow
Of the beautiful strangers that whisper your name
Do they fill up the emptiness?

Larger than life is your fiction
In a universe made up of one

You have been drifting for so long
I know you don't want to come down
Somewhere below you there's people who love you
And they're ready for you to come home,
Please come home

Walk in a room and the world stops to stare
Mesmerized all who are caught in the glare
Of the spotlight that follows wherever you go,
Does it light up the emptiness?

Larger than life is your fiction
In a universe made up of one

You have been drifting for so long
I know you don't want to come down
Somewhere below you there's people who love you
And they're ready for you to come home
Please come home

Дрейфуя

Ты был так долго вдали
Всё, что ты знал, было отброшено прочь
Пока ты купаешься в сиянии
Прекрасных незнакомцев, что шепчут твоё имя
Заполняют ли они пустоту?

Твой вымысел больше, чем жизнь
Во вселенной, что состоит из одного тебя

Ты дрейфовал так долго
Я знаю, ты не хочешь спускаться
Где-то внизу тебя ждут люди, что любят тебя
И они готовы к твоему возвращению домой,
Пожалуйста, вернись домой

Войдёшь в комнату — и мир замирает, чтоб смотреть
Очарованы все, кто попал в этот блик
Софитов, что следуют повсюду за тобой,
Озаряют ли они пустоту?

Твой вымысел больше, чем жизнь
Во вселенной, что состоит из одного тебя

Ты дрейфовал так долго
Я знаю, ты не хочешь спускаться
Где-то внизу тебя ждут люди, что любят тебя
И они готовы к твоему возвращению домой
Пожалуйста, вернись домой