Sarah McLachlan - Fear - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sarah McLachlan - Fear




Morning smiles
Утренние улыбки
Like the face
Как лицо
Of a newborn child,
Новорожденного ребенка.
Innocent, unknowing.
Невинный, ничего не подозревающий.
Winter's end
Конец зимы
Promises
Обещания
Of a long lost friend.
Давно потерянного друга.
Speaks to me of comfort
Говорит мне об утешении.
But I fear
Но я боюсь ...
I have nothing to give.
Мне нечего дать.
I have so much
У меня их так много
To lose here in this lonely place.
Потерять здесь, в этом одиноком месте.
Tangled up in your embrace
Я запутался в твоих объятиях.
There's there's nothing I'd like better than
Нет, нет ничего, чего бы я хотел больше, чем ...
To fall.
Упасть.
But I fear
Но я боюсь ...
I have nothing to give.
Мне нечего дать.
Wind in time
Ветер во времени
Rapes the flower
Насилует цветок.
Trembling on the vine
Дрожь на лозе
And nothing yields to shelter
И ничто не дает укрытия.
From above.
Сверху.
They say temptation will destroy our love.
Говорят, искушение разрушит нашу любовь.
The never ending hunger
Бесконечный голод
But I fear
Но я боюсь ...
I have nothing to give
Мне нечего тебе дать.
I have so much
У меня их так много
To lose here in this lonely place
Потерять здесь, в этом одиноком месте.
Tangled up in our embrace
Запуталась в наших объятиях.
There's nothing I'd like better than
Нет ничего, чего бы я хотел больше, чем ...
To fall
Упасть ...
But I fear
Но я боюсь ...
I have nothing to give.
Мне нечего дать.
I have so much to lose.
Мне есть что терять.
I have nothing to give.
Мне нечего дать.
We have so much to lose...
Нам есть что терять...





Writer(s): Sarah Mclachlan


Attention! Feel free to leave feedback.