Lyrics and translation Sarah McLachlan - Illusions of Bliss

Illusions of Bliss

Here I go again... back into your arms

What ever happened to resolve?
For though I thought that I was strong, that I could carry on
Awash in the illusion of this bliss

Here I go again... back into the flame
Like a moth so willing to be burned
A little touch a little taste the pheromones embrace
And I get weak with every breathe I take

'Cause it's you who released me
It's you who gave me fire
Oh and now it's impossible to grow
Without breaking stride... I get so high

Take me out beyound the incline
Make it past the former fault line
For today I let the moment win

Here I go again... saying things I shouldn't say
Just so I can hear them back from you

Oh I know I shouldn't stay
I should be on my way
Back to a place I know is real
But the lines are getting blurred
My conscience won't be heard
Awash in the illusion of this bliss

And it's you who realsed me
It's you who gave me fire
Oh and now it's impossble to grow
Without breaking stride... I get so high
Take me out beyond the incline
Make it past the former fault line
For today I let the moment win...

Иллюзии блаженства

Вот я снова... в твоих объятиях

Что случилось с решимостью?
Ведь я думала, что сильная, что смогу жить дальше
Утопая в иллюзии этого блаженства

Вот я снова... в этом пламени
Как мотылек, готовый сгореть
Легкое прикосновение, легкий вкус, объятия феромонов
И я слабею с каждым вздохом

Ведь это ты освободил меня
Это ты зажег во мне огонь
И теперь невозможно расти
Не сбиваясь с шага... я так парю

Заведи меня за пределы подъема
Помоги преодолеть бывшую линию разлома
Ведь сегодня я позволяю моменту победить

Вот я снова... говорю то, что не должна
Только чтобы услышать это от тебя

О, я знаю, что не должна оставаться
Мне следует уйти
Обратно туда, где все реально
Но границы размываются
Моя совесть не будет услышана
Утопая в иллюзии этого блаженства

И это ты освободил меня
Это ты зажег во мне огонь
И теперь невозможно расти
Не сбиваясь с шага... я так парю
Заведи меня за пределы подъема
Помоги преодолеть бывшую линию разлома
Ведь сегодня я позволяю моменту победить...