Sarah McLachlan - Mercy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sarah McLachlan - Mercy




Mercy
Милосердие
Mercy - pure and simple
Милосердие - чистое и простое
Longing - cold and hollow
Тоска - холодная и пустая
With sweet breath, you'd come come to warn me
Сладким дыханием ты приходил, чтобы предостеречь меня
But I held on too hard, to only a memory
Но я слишком крепко держалась лишь за воспоминание
You lie there on the swollen ground
Ты лежишь на вздувшейся земле
Deserted in your heart
С опустошенным сердцем
Still longing for what yesterday's lost
Всё ещё тоскуя по тому, что потеряно вчера
And for all that tomorrow might bring
И по всему, что может принести завтрашний день
And for all that tomorrow might bring
И по всему, что может принести завтрашний день
The passion lost - taken, stolen
Утраченная страсть - отнятая, украденная
The dreams we had, and we shared - shattered and broken
Наши мечты, которыми мы делились - разбиты и сломаны
With kind words you'd come to soothe me
Добрыми словами ты приходил, чтобы успокоить меня
But I, so blind and filled with fear,
Но я, такая слепая и полная страха,
Would send you away from me
Прогоняла тебя от себя
There's no hope in regretting now
Нет надежды в сожалениях сейчас
All the pain that we could not see
О всей боли, которую мы не могли видеть
We both knew what we wanted
Мы оба знали, чего хотели
And we took it, believing it free
И мы взяли это, веря, что это даром
And we took it, believing it free
И мы взяли это, веря, что это даром





Writer(s): SARAH ANN MCLACHLAN


Attention! Feel free to leave feedback.