Strange World - Sarah McLachlan translation in Russian

Strange World

We walk without a sound
Across a barren landscape
Your eyes are twisted down
To the dew entrailed ground
We watch the stars
As they slowly fade away
And in the clearing sky I see
The cold stone face of morning
Setting in on me

It's a strange world
It's a very strange world
That leaves me holding on
To nothing when there's nothing
Left to lose

Your touch is cold and damp
The devil's in your eyes
I wonder why I always
Let you lead me on this way
'Cause you see only
What you want to see
Feel only as you want to
And I am on the outside
Of your strange world

It's a strange world
It's a very strange world
That leaves me holding on
To nothing when there's nothing
Left to lose

We're walking hand in hand
We'll walk this way forever
Our eyes have risen to the water's edge
Watching with the tides
The stars have fallen
To another day
And the sun warms our path to find
That reason leaves us far behind
In this strange world

It's a strange world
It's a very strange world
That leaves me holding on
To nothing when there's nothing
Left to lose

Странный мир

Мы идем без звука
По бесплодному пейзажу
Твои глаза опущены вниз
К земле, покрытой росой
Мы смотрим на звезды
Как они медленно исчезают
И в проясняющемся небе я вижу
Холодное каменное лицо утра
Наступающего на меня

Это странный мир
Это очень странный мир
Который заставляет меня держаться
Ни за что, когда нечего
Больше терять

Твои прикосновения холодны и влажны
Дьявол в твоих глазах
Интересно, почему я всегда
Позволяю тебе вести меня этим путем
Ведь ты видишь только
То, что хочешь видеть
Чувствуешь только то, что хочешь
А я нахожусь по ту сторону
Твоего странного мира

Это странный мир
Это очень странный мир
Который заставляет меня держаться
Ни за что, когда нечего
Больше терять

Мы идем рука об руку
Мы будем идти так вечно
Наши взгляды поднялись к кромке воды
Наблюдая вместе с приливами
Звезды упали
В другой день
И солнце согревает наш путь, чтобы обнаружить,
Что разум оставляет нас далеко позади
В этом странном мире

Это странный мир
Это очень странный мир
Который заставляет меня держаться
Ни за что, когда нечего
Больше терять