Lyrics and translation Sarah McLachlan - The First Noel / Mary Mary

The First Noel / Mary Mary

Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel!

Mary, Mary, had a little baby,
Mm yes pretty little baby,
Mm yes pretty little baby
Glory be to the newborn king.

Star a shinin', shinin' on the manger,
Mm yes, shinin' on the manger
Mm yes, welcoming a stranger
Glory be to the newborn king.

Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel!

The First Noel, the Angels did say
Was to certain poor shepherds in fields as they lay
In fields where they lay keeping their sheep
On a cold winter's night that was so deep.
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel!

They looked up and saw a star
Shining in the East beyond them far
And to the earth it gave great light
And so it continued both day and night.
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel!
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel!

Some call him Manuel, think I'll call him Jesus,
Mm, yes think I'll call him Jesus
Mm, yes pretty little Jesus
Glory be to the newborn king.

Первый рождественский гимн / Мария, Мария

Рождество, Рождество, Рождество, Рождество
Родился Царь Израилев!

У Марии, у Марии, родился маленький малыш,
Ммм, да, хорошенький малыш,
Ммм, да, хорошенький малыш,
Слава новорожденному царю.

Звезда сияет, сияет над яслями,
Ммм, да, сияет над яслями,
Ммм, да, приветствуя пришельца,
Слава новорожденному царю.

Рождество, Рождество, Рождество, Рождество
Родился Царь Израилев!

Первый рождественский гимн, ангелы пели,
Некоторым бедным пастухам в полях, где они лежали,
В полях, где они лежали, сторожа своих овец,
В холодную зимнюю ночь, такую глубокую.
Рождество, Рождество, Рождество, Рождество
Родился Царь Израилев!

Они посмотрели вверх и увидели звезду,
Сияющую на востоке, далеко за ними,
И земле она давала великий свет,
И так продолжалось и днем, и ночью.
Рождество, Рождество, Рождество, Рождество
Родился Царь Израилев!
Рождество, Рождество, Рождество, Рождество
Родился Царь Израилев!

Некоторые называют его Эммануил, думаю, я назову его Иисус,
Ммм, да, думаю, я назову его Иисус,
Ммм, да, хорошенький маленький Иисус,
Слава новорожденному царю.