The First Song That Made Me Feel Good About Being a Song Writer - Sarah McLachlantranslation in German
I'm
shaking
awful...
Ich
zittere
schrecklich...
I'm
shaking,
asshole
Ich
zittere,
Arschloch
And
where's
the
remote?
Und
wo
ist
die
Fernbedienung?
Its
gonna
fall
off.
Sie
wird
runterfallen.
The
snowing
in
cover,
Es
schneit
herein,
Do
you
recover
from
those?
Erholst
du
dich
davon?
And
christmas
time
coming
Und
die
Weihnachtszeit
kommt
And
over
approaching
Und
rückt
näher
We've
been
drinking,
pardon.
Wir
haben
getrunken,
Entschuldigung.
As
christmas
time
goes
Wenn
die
Weihnachtszeit
vergeht
I'm
coming
over
komme
ich
vorbei,
Coming
from
Ich
komme
von
Youre
already
gone
Du
bist
schon
weg
I'm
wrapping
up
Ich
packe
gerade
ein
The
presents
Die
Geschenke
I
bought
die
ich
gekauft
habe
(Pretty
guitar)
(Schöne
Gitarre)
An
overcoat
Ein
Mantel
Will
take
me
anywhere
bringt
mich
überall
hin
O,
Oh,
We've
suffered
enough.
Wir
haben
genug
gelitten.
Its
scary
Es
ist
beängstigend
To
me,
für
mich,
And
their
leaving
from
earth.
und
sie
verlassen
die
Erde.
Cutting
us
off
Schneiden
uns
ab
Knowing
that
Wissend,
dass
One
Einer
Calling
on
ruft
Total
Total
Way.
Weg.
Do
i
know
anyone
Kenne
ich
irgendjemanden?
No
Nein
I
dont
know
Ich
kenne
niemanden
Anyone
Irgendjemanden
Rate the translation
1
Push (iTunes Originals Version)
2 Fallen (iTunes Originals Version)
3 Angel (Live at Lillith Fair)
4 Ice Cream (iTunes Originals Version)
5 Building a Mystery
6 Dirty Little Secret (iTunes Originals Version)
7 Letting Go
8 Possession (iTunes Originals Version)
9 The Path Of Thorns - Terms
10 Adia
11 Ben's Song
12 Out Of The Shadows
13 Hold On
14 iTunes Originals
15 Another Afterthought
16 The First Truly Happy Love Song
17 The First Step Towards Self-Reinvention
18 Angel Emmylou
19 There's No Mathematical Equation
20 A Tragic Love Story
21 A Stalker Song
22 A Pivotal Change and a Lesson Learned
23 The First Song That Made Me Feel Good About Being a Song Writer
24 Writing the First Song
2 Fallen (iTunes Originals Version)
3 Angel (Live at Lillith Fair)
4 Ice Cream (iTunes Originals Version)
5 Building a Mystery
6 Dirty Little Secret (iTunes Originals Version)
7 Letting Go
8 Possession (iTunes Originals Version)
9 The Path Of Thorns - Terms
10 Adia
11 Ben's Song
12 Out Of The Shadows
13 Hold On
14 iTunes Originals
15 Another Afterthought
16 The First Truly Happy Love Song
17 The First Step Towards Self-Reinvention
18 Angel Emmylou
19 There's No Mathematical Equation
20 A Tragic Love Story
21 A Stalker Song
22 A Pivotal Change and a Lesson Learned
23 The First Song That Made Me Feel Good About Being a Song Writer
24 Writing the First Song
Attention! Feel free to leave feedback.