Trust - Sarah McLachlan translation in Russian

Trust

Somewhere deep inside me
I hold a picture of a time long gone
A time of ease and simple pleasures
And days in shadows not so long

Now with my mind I'm struggling,
Holding on to what I believe
Listen to the fragments of my thoughts
That leave me broken and decieved

'Cause I don't know the way
He said "I can take you there,
I can show you places where
Our time has had no ware"
And as we walked the plains
The skies, they open wide
Revealing all the shame
For what's been lost inside us all

It's a day in the life
In my mind I've seen it all
Sometime soon for all to see
The walls are slowly breaking down
In my mind I've seen it all
And someday we'll be free

We're searching for a message
Or so I thought, but so it seems
The ignorance in the myths of others
Is easier to redeem

I've never questioned the answers given
To find the faith that's been lost within
'Cause where I lay my trust in others
Where it lies the ground is thin...

'Cause I don't know the way
He said "I can take you there,
I can show you places where
Our time has had no ware"
And as we walked the plains
The skies, they open wide
Revealing all the shame
For what's been lost inside us all

It's a day in the life
In my mind I've seen it all
Sometime soon for all to see
The walls are slowly breaking down
In my mind I've seen it all
And someday we'll be free

It's a day in the life
In my mind I've seen it all
Sometime soon for all to see
The walls are slowly breaking down
In my mind I've seen it all
And someday we'll be free

I know you say you love me
If what you say is true
So show me something that's not decieving
'Cause I wouldn't lie to you

It's a day in the life
In my mind I've seen it all
Sometime soon for all to see
The walls are slowly breaking down
In my mind I've seen it all
And someday we'll be free

It's a day in the life
In my mind I've seen it all
Sometime soon for all to see
The walls are slowly breaking down
In my mind I've seen it all
And someday we'll be free

Доверие

Где-то глубоко внутри меня
Я храню образ давно ушедших времен
Времен безмятежности и простых радостей
И дней, проведенных в тени, не так давно

Сейчас мой разум борется,
Цепляясь за то, во что я верю
Слушай обрывки моих мыслей,
Которые оставляют меня разбитой и обманутой

Ведь я не знаю пути
Ты сказал: "Я могу отвести тебя туда,
Я могу показать тебе места, где
Наше время не оставило следа"
И пока мы шли по равнинам,
Небеса широко распахнулись,
Открывая весь стыд
За то, что потеряно внутри нас всех

Это один день из жизни
В своем разуме я видела всё это
Скоро все это увидят
Стены медленно рушатся
В своем разуме я видела всё это
И когда-нибудь мы будем свободны

Мы ищем послание
Или так я думала, но, похоже,
Невежество в мифах других
Легче искупить

Я никогда не сомневалась в данных ответах,
Чтобы найти веру, потерянную внутри
Ведь там, где я доверяю другим,
Там, где она лежит, почва тонка...

Ведь я не знаю пути
Ты сказал: "Я могу отвести тебя туда,
Я могу показать тебе места, где
Наше время не оставило следа"
И пока мы шли по равнинам,
Небеса широко распахнулись,
Открывая весь стыд
За то, что потеряно внутри нас всех

Это один день из жизни
В своем разуме я видела всё это
Скоро все это увидят
Стены медленно рушатся
В своем разуме я видела всё это
И когда-нибудь мы будем свободны

Это один день из жизни
В своем разуме я видела всё это
Скоро все это увидят
Стены медленно рушатся
В своем разуме я видела всё это
И когда-нибудь мы будем свободны

Я знаю, ты говоришь, что любишь меня
Если то, что ты говоришь, правда
Так покажи мне что-то, что не обман
Ведь я бы не солгала тебе

Это один день из жизни
В своем разуме я видела всё это
Скоро все это увидят
Стены медленно рушатся
В своем разуме я видела всё это
И когда-нибудь мы будем свободны

Это один день из жизни
В своем разуме я видела всё это
Скоро все это увидят
Стены медленно рушатся
В своем разуме я видела всё это
И когда-нибудь мы будем свободны