Sarah McLachlan - Trust - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sarah McLachlan - Trust




Somewhere deep inside me
Где-то глубоко внутри меня
I hold a picture of a time long gone
У меня в руках фотография давно минувших времен
A time of ease and simple pleasures
Время легкости и простых удовольствий
And days in shadows not so long
И дни в тени не так уж длинны
Now with my mind I'm struggling,
Теперь я борюсь со своим разумом,
Holding on to what I believe
Держась за то, во что я верю
Listen to the fragments of my thoughts
Прислушайтесь к обрывкам моих мыслей
That leave me broken and decieved
Которые оставляют меня сломленным и обманутым
'Cause I don't know the way
Потому что я не знаю дороги
He said "I can take you there,
Он сказал: могу отвезти тебя туда,
I can show you places where
Я могу показать вам места, где
Our time has had no ware"
В наше время не было никакой посуды"
And as we walked the plains
И пока мы шли по равнинам
The skies, they open wide
Небеса, они широко распахнуты
Revealing all the shame
Раскрывая весь свой позор
For what's been lost inside us all
За то, что было потеряно внутри всех нас
It's a day in the life
Это день в моей жизни
In my mind I've seen it all
Мысленно я уже видел все это
Sometime soon for all to see
Когда-нибудь скоро все увидят
The walls are slowly breaking down
Стены медленно разрушаются
In my mind I've seen it all
Мысленно я уже видел все это
And someday we'll be free
И когда-нибудь мы будем свободны
We're searching for a message
Мы ищем сообщение
Or so I thought, but so it seems
По крайней мере, я так думал, но так кажется
The ignorance in the myths of others
Невежество в чужих мифах
Is easier to redeem
Его легче выкупить
I've never questioned the answers given
Я никогда не подвергал сомнению данные ответы
To find the faith that's been lost within
Чтобы обрести веру, которая была утрачена внутри
'Cause where I lay my trust in others
Потому что там, где я доверяю другим
Where it lies the ground is thin...
Там, где он лежит, почва тонкая...
'Cause I don't know the way
Потому что я не знаю дороги
He said "I can take you there,
Он сказал: могу отвезти тебя туда,
I can show you places where
Я могу показать вам места, где
Our time has had no ware"
В наше время не было никакой посуды"
And as we walked the plains
И пока мы шли по равнинам
The skies, they open wide
Небеса, они широко распахнуты
Revealing all the shame
Раскрывая весь свой позор
For what's been lost inside us all
За то, что было потеряно внутри всех нас
It's a day in the life
Это день в моей жизни
In my mind I've seen it all
Мысленно я уже видел все это
Sometime soon for all to see
Когда-нибудь скоро все увидят
The walls are slowly breaking down
Стены медленно разрушаются
In my mind I've seen it all
Мысленно я уже видел все это
And someday we'll be free
И когда-нибудь мы будем свободны
It's a day in the life
Это день в моей жизни
In my mind I've seen it all
Мысленно я уже видел все это
Sometime soon for all to see
Когда-нибудь скоро все увидят
The walls are slowly breaking down
Стены медленно разрушаются
In my mind I've seen it all
Мысленно я уже видел все это
And someday we'll be free
И когда-нибудь мы будем свободны
I know you say you love me
Я знаю, ты говоришь, что любишь меня
If what you say is true
Если то, что ты говоришь, правда
So show me something that's not decieving
Так покажи мне что-нибудь, что не обманывает
'Cause I wouldn't lie to you
Потому что я бы не стал тебе лгать.
It's a day in the life
Это день в моей жизни
In my mind I've seen it all
Мысленно я уже видел все это
Sometime soon for all to see
Когда-нибудь скоро все увидят
The walls are slowly breaking down
Стены медленно разрушаются
In my mind I've seen it all
Мысленно я уже видел все это
And someday we'll be free
И когда-нибудь мы будем свободны
It's a day in the life
Это день в моей жизни
In my mind I've seen it all
Мысленно я уже видел все это
Sometime soon for all to see
Когда-нибудь скоро все увидят
The walls are slowly breaking down
Стены медленно разрушаются
In my mind I've seen it all
Мысленно я уже видел все это
And someday we'll be free
И когда-нибудь мы будем свободны





Writer(s): Sarah Mclachlan, Darren Phillips, Steve Nikleva, Sherri Iwaschuk, Jeff Sawatzky

Sarah McLachlan - The Collection: Sarah McLachlan
Album
The Collection: Sarah McLachlan
date of release
13-12-2011

1 Trust
2 Out Of The Shadows
3 What Child Is This (Greensleeves)
4 Happy Xmas (War Is Over)
5 Dirty Little Secret
6 Christmas Time Is Here
7 Perfect Girl
8 Strange World
9 Time
10 Answer
11 Push
12 Vox
13 Home
14 Train Wreck
15 Mercy
16 Drifting
17 Wear Your Love Like Heaven
18 Stupid
19 Possession
20 World On Fire
21 Witness
22 Fallen
23 Do What You Have to Do
24 Adia
25 Sweet Surrender
26 Angel (Live)
27 Possession - Live
28 I Love You
29 The Path Of Thorns - Terms
30 Building a Mystery
31 Blue
32 I Will Remember You - Live
33 Fumbling Towards Ecstasy
34 Changes
35 Black & White
36 Hold On - Live
37 Fear
38 Illusions of Bliss
39 Hold On
40 Awakenings
41 Ice
42 Circle
43 Elsewhere
44 In a Bleak Mid Winter
45 Mary
46 River
47 Wintersong
48 Good Enough
49 Plenty
50 I'll Be Home for Christmas
51 Wait
52 Ice Cream
53 Sad Clown
54 Steaming
55 O Little Town of Bethlehem
56 Ben's Song
57 Have Yourself a Merry Little Christmas
58 Song for a Winter's Night
59 Silent Night
60 The First Noel / Mary Mary
61 Loving You Is Easy
62 Bring on the Wonder
63 Love Come (Piano Version)
64 Full Of Grace
65 Black
66 Shelter
67 Back Door Man
68 Lost
69 I Will Not Forget You
70 The Path of Thorns
71 Into the Fire
72 Drawn to the Rhythm
73 U Want Me 2
74 Don't Give up on Us
75 Heartbreak
76 Out of Tune
77 Love Come
78 Rivers of Love
79 Forgiveness
80 Last Dance
81 Vox (Extended Version)
82 Uphill Battle
83 Touch
84 Building a Mystery
85 Good Enough
86 Adia
87 I Love You
88 Do What You Have to Do
89 Fear
90 Sweet Surrender
91 Ice Cream
92 Fumbling Towards Ecstasy

Attention! Feel free to leave feedback.