Giants - Sarah McLeod translation in German

Giants

Bang my head on the bathroom wall
Write a few songs and slaughter them all
Pack my bag, head out of town
Love you, hate you, love me again
Bound to happen every now and then
What goes goes up
You know it's gotta come down

But I get as far as the door
Got a soft spot for love and war
Though you drive me 'round the bend
We, we can all be giants
Products of mud and science
Every now and then
So don't be running out me just yet

What's this shit that gets in the way
Funny little games that you and I play
A great disguise; a dead giveaway
Saturation over the top
Never really know just when to stop
We cook too long, bound to suffocate

But I, get as far as the door
Got a soft spot for love and war
Though you drive me 'round the bend
We, we can all be giants
Products of mud and science
Every now and then
So don't be running out, don't be running out on me just yet

Don't be running out on me just yet
Don't be running out, 'cause

We, we can all be giants
Products of mud and science
Every now and then
So don't be running out, don't be running out on me just yet

Riesen

Schlage meinen Kopf gegen die Badezimmerwand
Schreibe ein paar Lieder und verwerfe sie alle
Packe meine Tasche, fahre aus der Stadt
Liebe dich, hasse dich, liebe dich wieder
Das passiert eben ab und zu
Was hochgeht
Du weißt, es muss wieder runterkommen

Aber ich komme nur bis zur Tür
Habe eine Schwäche für Liebe und Krieg
Obwohl du mich um den Verstand bringst
Wir, wir können alle Riesen sein
Produkte aus Schlamm und Wissenschaft
Ab und zu
Also renn mir noch nicht davon

Was ist dieser Mist, der im Weg steht?
Witzige kleine Spielchen, die du und ich spielen
Eine tolle Verkleidung; ein eindeutiges Zeichen
Übersättigung, über alle Maßen
Wir wissen nie wirklich, wann wir aufhören sollen
Wir kochen zu lange, werden zwangsläufig ersticken

Aber ich, komme nur bis zur Tür
Habe eine Schwäche für Liebe und Krieg
Obwohl du mich um den Verstand bringst
Wir, wir können alle Riesen sein
Produkte aus Schlamm und Wissenschaft
Ab und zu
Also renn nicht weg, renn mir noch nicht davon

Renn mir noch nicht davon
Renn nicht weg, denn

Wir, wir können alle Riesen sein
Produkte aus Schlamm und Wissenschaft
Ab und zu
Also renn nicht weg, renn mir noch nicht davon