Lyrics and translation Sarah McLeod - He Doesn't Love You

He Doesn't Love You

Rattle the cage
Flicker the light
This kind of love keeps you up all night
You know somethin' aint right
You call on a friend
Could you be so sure
That old line's been done before
You know somethin' aint right
Can you feel it come coming
Can you feel it come here it comes
Its taken you forever though you're living so fast
And you're in for the running in a race and comin last
Got buried alive
In somebody's world
There's too many people
And too many girls
Got nothing to hide
You know what to do
Coz he loves himself
But he doesn't love you
You wanna be saved
Well dont be naive
Its your choice if you wanna leave you know
So dont you delay
You've taken the brunt
Of both of your lives
Its not how your supposed to compromise
So dont you delay
Can you feel it come coming
Can you feel it come here it comes
A little old stain will show you what he's done
You'll never stay afloat and if you cave in while you're young
Got buried alive
In somebody's world
There's too many people
Too many girls
Got nothing to hide
You know what to do
Coz he loves himself
But he doesn't love you
You couldn't take it if you thought you were the only one
Another second here this damage can't be undone
You saw me coming but you didn't wanna see it come
You saw me coming but you didn't wanna see it come
You saw me coming but you didn't wanna see it come
You saw me coming but you didn't wanna see it come
Got buried alive
In somebody's world
There's too many people
Too many girls
Got nothing to hide
You know what to do
Coz he loves himself
Got buried alive
In somebody's world
There's too many people
Too many girls
Got nothing to hide
You know what to do
Coz he loves himself
Got buried alive
In somebody's world
There's too many people
Too many girls
Got nothing to hide
You know what to do
Coz he loves himself
But he doesn't love you

Il ne t'aime pas

Secoue la cage
Fais clignoter la lumière
Ce genre d'amour te tient éveillée toute la nuit
Tu sais que quelque chose ne va pas
Tu appelles un ami
Peux-tu être si sûre
Cette vieille ligne a déjà été utilisée
Tu sais que quelque chose ne va pas
Peux-tu le sentir arriver
Peux-tu le sentir arriver, le voilà
Il t'a fallu une éternité bien que tu vives si vite
Et tu es dans la course, tu es dernière
Tu as été enterrée vivante
Dans le monde de quelqu'un
Il y a trop de gens
Et trop de filles
Tu n'as rien à cacher
Tu sais quoi faire
Parce qu'il s'aime lui-même
Mais il ne t'aime pas
Tu veux être sauvée
Ne sois pas naïve
C'est ton choix si tu veux partir, tu sais
Alors ne tarde pas
Tu as subi le poids
De vos deux vies
Ce n'est pas comme ça que tu es censée faire des compromis
Alors ne tarde pas
Peux-tu le sentir arriver
Peux-tu le sentir arriver, le voilà
Une vieille tache te montrera ce qu'il a fait
Tu ne resteras jamais à flot et si tu cèdes alors que tu es jeune
Tu as été enterrée vivante
Dans le monde de quelqu'un
Il y a trop de gens
Trop de filles
Tu n'as rien à cacher
Tu sais quoi faire
Parce qu'il s'aime lui-même
Mais il ne t'aime pas
Tu ne pourrais pas le supporter si tu pensais être la seule
Encore une seconde ici, ces dégâts ne peuvent pas être réparés
Tu me voyais arriver, mais tu ne voulais pas le voir arriver
Tu me voyais arriver, mais tu ne voulais pas le voir arriver
Tu me voyais arriver, mais tu ne voulais pas le voir arriver
Tu me voyais arriver, mais tu ne voulais pas le voir arriver
Tu as été enterrée vivante
Dans le monde de quelqu'un
Il y a trop de gens
Trop de filles
Tu n'as rien à cacher
Tu sais quoi faire
Parce qu'il s'aime lui-même
Tu as été enterrée vivante
Dans le monde de quelqu'un
Il y a trop de gens
Trop de filles
Tu n'as rien à cacher
Tu sais quoi faire
Parce qu'il s'aime lui-même
Tu as été enterrée vivante
Dans le monde de quelqu'un
Il y a trop de gens
Trop de filles
Tu n'as rien à cacher
Tu sais quoi faire
Parce qu'il s'aime lui-même
Mais il ne t'aime pas