Lyrics and translation Sarah Menescal - Adventure of a Lifetime

Turn your magic on, Umi, she'd say
Everything you want's a dream away
And we are legends, every day
That's what she told me

Turn your magic on, to me she'd say
Everything you want's a dream away
Under this pressure, under this weight
We are diamonds

I feel my heart beating
I feel my heart underneath my skin
Oh I feel my heart beating
Oh you make me feel, like I'm alive again

Said I can't go on, not in this way
I'm a dream that died by light of day
Gonna hold up half the sky and say
Only I own me

I feel my heart beating
I feel my heart underneath my skin
Oh, I feel my heart beating
Oh you make me feel, like I'm alive again

Turn your magic on, Umi, she'd say
Everything you want's a dream away
Under this pressure under this weight
We are diamonds taking shape
We are diamonds taking shape

If we've only got this life
This adventure, oh, then I
And if we've only got this life
You get me through

"Включи свою магию, Уми", - говорила она.
Все, что ты хочешь, - это мечта.
И каждый день мы становимся легендами.
Вот что она мне сказала.

"Включи свою магию", - говорила она мне.
Все, что ты хочешь, - это мечта.
Под этим давлением, под этим весом ...
Мы бриллианты

Я чувствую, как бьется мое сердце.
Я чувствую свое сердце под кожей.
О я чувствую как бьется мое сердце
О, ты заставляешь меня чувствовать, что я снова жива.

Я сказал, что не могу продолжать в том же духе.
Я-мечта, которая умерла при свете дня.
Я подниму половину неба и скажу:
Только я владею собой.

Я чувствую, как бьется мое сердце.
Я чувствую свое сердце под кожей.
О, я чувствую, как бьется мое сердце.
О, ты заставляешь меня чувствовать, что я снова жива.

"Включи свою магию, Уми", - говорила она.
Все, что ты хочешь, - это мечта.
Под этим давлением под этим весом
Мы-алмазы, обретающие форму.
Мы-алмазы, обретающие форму.

Если бы только у нас была такая жизнь ...
Это приключение, о, тогда я ...
И если у нас есть только эта жизнь ...
Ты помогаешь мне пройти через это.