もみの木 (O Christmas Tree) - Sarah Mooretranslation in German
もみの木
窓の外
淡色の空
Tannenbaum
vorm
Fenster
im
fahlen
Himmelslicht
風が吹くたび
ざわざわ
ゆれてさわぐ
Bei
jedem
Windhauch
rauscht
und
schwankst
du
sacht
もみの木
いつのまにか
眠れずに朝
Tannenbaum
eh
ich's
verstand
so
wach
ich
erwacht
どんなものだね
気分は
悲しくはない
Weißt
du
es
fühlt
sich
seltsam
doch
nicht
traurig
an
もみの木
もみの木
なにかいい朝だね
Tannenbaum
oh
Tannenbaum
was
für
ein
schöner
Tag
begann
もみの木
空高く
いつもそびえて
Tannenbaum
du
erhebst
dich
hoch
im
Himmelszelt
私のことを
みている
夏も冬も
Und
beobachtest
mich
auch
jetzt
bei
Schnee
im
Feld
もみの木
いつのまにか
季節はすぎて
Tannenbaum
eh
ich
es
wusste
kam
Herbst
dann
Winter
an
私このさき
いくつの朝をむかえる
Vielleicht
wirst
du
noch
viele
Morgen
hier
bestehn
もみの木
もみの木
なにも答えない
Tannenbaum
oh
Tannenbaum
keine
Antwort
ziehst
du
herauf
もみの木
いつのまにか
季節はすぎて
Tannenbaum
eh
ich
es
wusste
kamen
dann
Winter
herbei
私今でも
こうして
ここにいるよ
Sage
ich
stehe
immer
noch
unverändert
hier
もみの木
もみの木
なにかいい朝だね
Tannenbaum
oh
Tannenbaum
was
für
ein
schöner
Tag
begann
Rate the translation
1
クリスト・ワズ・ボーン・オン・クリスマス・デイ (Christ Was Born on Christmas Day)
2 天には栄え (Hark! The Herald Angels Sing)
3 もみの木 (O Christmas Tree)
4 リトル・ドラマー・ボーイ (Little Drummer Boy)
5 屋根に登ろう (Up On the House Top)
6 ダウン州の輝ける星 (Star of the County Down)
7 フォー・グリーン・フィールド (Four Green Fields)
8 バーバラ・アレン (Barbara Allen)
9 モリー・マローン (Molly Malone)
10 インフォント・ホーリー (Infant Holy)
11 ウィル・イー・ゴー・ラシー・ゴー (Will Ye Go Laddie, Go)
2 天には栄え (Hark! The Herald Angels Sing)
3 もみの木 (O Christmas Tree)
4 リトル・ドラマー・ボーイ (Little Drummer Boy)
5 屋根に登ろう (Up On the House Top)
6 ダウン州の輝ける星 (Star of the County Down)
7 フォー・グリーン・フィールド (Four Green Fields)
8 バーバラ・アレン (Barbara Allen)
9 モリー・マローン (Molly Malone)
10 インフォント・ホーリー (Infant Holy)
11 ウィル・イー・ゴー・ラシー・ゴー (Will Ye Go Laddie, Go)
Attention! Feel free to leave feedback.