A Letter from My Angel - Sarah Nathalié translation in French

A Letter from My Angel

Where are you, angel?
I know I saw you
Next to me in my room
I am so thankful
That God has sent you
Tell me, what should I do?

'Cause nothing, nothing
Ever seems to go my way
But I know, I know
I think I know what You would say
'Stay close, darling, don't you dare to drift away
When everything seems to go downhill

You're in the Father's arms, you don't need to worry
You're a child of God, you're a light and
There is no worse thing than, watching you live miserably
So cheer up little one, sincerely, Me'

What was I thinking?
Always need reassurance
What's new though?
I should remember
So that if there's a next time
I'll know how to make it through

'Cause I just, I just
Want everything to go God's way
And I know, I know
I know that You will always say
'Stay close, darling, don't you dare to drift away
When everything seems to go downhill

You're in the Father's arms, you don't need to worry
You're a child of God, you're a light and
There is no worse thing than, watching you live miserably
So cheer up little one, sincerely, Me'

All along I knew that Jesus was the one
To bring me joy, bring me peace
Bring me all little things
No one is so grateful, yeah
He's so faithful, yeah

'You're in the Father's arms, you don't need to worry
You're a child of God, you're a light and
There is no worse thing than, watching you live miserably
So cheer up little one, sincerely, Me'

'You're in the Father's arms, you don't need to worry
You're a child of God, you're a light and
There is no worse thing than, watching you live miserably
So cheer up little one, sincerely, Me'

Une lettre de mon ange

Où es-tu, mon ange ?
Je sais que je t'ai vu
À côté de moi dans ma chambre
Je suis si reconnaissante
Que Dieu t'a envoyé
Dis-moi, que dois-je faire ?

Parce que rien, rien
Ne semble jamais aller comme je le souhaite
Mais je sais, je sais
Je pense que je sais ce que tu dirais
'Reste près de moi, chérie, ne t'éloigne pas
Quand tout semble aller de mal en pis'

Tu es dans les bras du Père, tu n'as pas à t'inquiéter
Tu es une enfant de Dieu, tu es une lumière et
Il n'y a rien de pire que de te voir vivre misérablement
Alors sois joyeuse, ma petite, sincèrement, Moi'

À quoi pensais-je ?
J'ai toujours besoin de reassurance
Quoi de neuf cependant ?
Je devrais me rappeler
Pour que s'il y a une prochaine fois
Je saurai comment m'en sortir

Parce que je veux juste, je veux juste
Que tout se passe comme Dieu le veut
Et je sais, je sais
Je sais que tu dirais toujours
'Reste près de moi, chérie, ne t'éloigne pas
Quand tout semble aller de mal en pis'

Tu es dans les bras du Père, tu n'as pas à t'inquiéter
Tu es une enfant de Dieu, tu es une lumière et
Il n'y a rien de pire que de te voir vivre misérablement
Alors sois joyeuse, ma petite, sincèrement, Moi'

Tout le temps, j'ai su que Jésus était celui
Qui m'apporterait de la joie, qui m'apporterait la paix
Qui m'apporterait toutes les petites choses
Personne n'est aussi reconnaissante, oui
Il est si fidèle, oui

'Tu es dans les bras du Père, tu n'as pas à t'inquiéter
Tu es une enfant de Dieu, tu es une lumière et
Il n'y a rien de pire que de te voir vivre misérablement
Alors sois joyeuse, ma petite, sincèrement, Moi'

'Tu es dans les bras du Père, tu n'as pas à t'inquiéter
Tu es une enfant de Dieu, tu es une lumière et
Il n'y a rien de pire que de te voir vivre misérablement
Alors sois joyeuse, ma petite, sincèrement, Moi'