Sarah Nathalié - A Letter from My Angel - translation of the lyrics into Russian

A Letter from My Angel - Sarah Nathaliétranslation in Russian




Where are you, angel?
Где ты, ангел?
I know I saw you
Я знаю, что видел тебя.
Next to me in my room
Рядом со мной в моей комнате.
I am so thankful
Я так благодарна.
That God has sent you
Что Бог послал тебя.
Tell me, what should I do?
Скажи, что мне делать?
'Cause nothing, nothing
Потому что ничего, ничего.
Ever seems to go my way
Кажется, что все идет по-моему.
But I know, I know
Но я знаю, я знаю.
I think I know what You would say
Думаю, я знаю, что ты скажешь.
'Stay close, darling, don't you dare to drift away
- Будь рядом, дорогая, Не смей отдаляться.
When everything seems to go downhill
Когда кажется, что все идет под откос.
You're in the Father's arms, you don't need to worry
Ты в руках отца, тебе не о чем беспокоиться.
You're a child of God, you're a light and
Ты-дитя Божье, ты-свет и ...
There is no worse thing than, watching you live miserably
Нет ничего хуже, чем смотреть, как ты несчастно живешь.
So cheer up little one, sincerely, Me'
Так что не унывай, малышка, искренне, я'
What was I thinking?
О чем я только думал?
Always need reassurance
Всегда нужно утешение.
What's new though?
Но что нового?
I should remember
Я должен помнить
So that if there's a next time
Так что если будет следующий раз
I'll know how to make it through
Я знаю, как пройти через это.
'Cause I just, I just
Потому что я просто, я просто ...
Want everything to go God's way
Хочу, чтобы все шло по Божьему пути.
And I know, I know
И я знаю, я знаю.
I know that You will always say
Я знаю что ты всегда будешь говорить
'Stay close, darling, don't you dare to drift away
- Будь рядом, дорогая, Не смей отдаляться.
When everything seems to go downhill
Когда кажется, что все идет под откос.
You're in the Father's arms, you don't need to worry
Ты в руках отца, тебе не о чем беспокоиться.
You're a child of God, you're a light and
Ты-дитя Божье, ты-свет и ...
There is no worse thing than, watching you live miserably
Нет ничего хуже, чем смотреть, как ты несчастно живешь.
So cheer up little one, sincerely, Me'
Так что не унывай, малышка, искренне, я'
All along I knew that Jesus was the one
Все это время я знал, что Иисус был единственным.
To bring me joy, bring me peace
Чтобы принести мне радость, принести мне покой.
Bring me all little things
Принеси мне все мелочи.
No one is so grateful, yeah
Никто не бывает так благодарен, да
He's so faithful, yeah
Он такой верный, да
'You're in the Father's arms, you don't need to worry
- Ты в руках отца, тебе не о чем беспокоиться.
You're a child of God, you're a light and
Ты-дитя Божье, ты-свет и ...
There is no worse thing than, watching you live miserably
Нет ничего хуже, чем смотреть, как ты несчастно живешь.
So cheer up little one, sincerely, Me'
Так что не унывай, малышка, искренне, я'
'You're in the Father's arms, you don't need to worry
- Ты в руках отца, тебе не о чем беспокоиться.
You're a child of God, you're a light and
Ты-дитя Божье, ты-свет и ...
There is no worse thing than, watching you live miserably
Нет ничего хуже, чем смотреть, как ты несчастно живешь.
So cheer up little one, sincerely, Me'
Так что не унывай, малышка, искренне, я'





Writer(s): Sarah Perez


Attention! Feel free to leave feedback.