Sarah Nathalié - All My Ways - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sarah Nathalié - All My Ways




All My Ways
Toutes Mes Manières
Time and time again
Encore et encore
I find myself overthinking
Je me retrouve à trop réfléchir
Mm yeah
Mm oui
They probably think I want to, mm yeah
Ils pensent probablement que je veux, mm oui
Stuck in my own ways
Coincée dans mes propres manières
So many choices to make
Tant de choix à faire
But I say
Mais je dis
All my ways are
Toutes mes manières sont
Dumb, dumb, dumb
Bêtes, bêtes, bêtes
And I don′t want nothing to do with, do with
Et je ne veux rien avoir à faire avec, avec
Them, them, them
Elles, elles, elles
I just want you, Lord
Je te veux juste, Seigneur
All my ways are
Toutes mes manières sont
Dumb, dumb, dumb
Bêtes, bêtes, bêtes
The ways of the world always leave me feeling
Les manières du monde me laissent toujours avec un sentiment de
Numb, numb, numb
Engourdissement, engourdissement, engourdissement
I just want you, Lord
Je te veux juste, Seigneur
All my ways are
Toutes mes manières sont
Feel blue
Bleues
Help me find my way back to you
Aide-moi à retrouver mon chemin vers toi
Your ways higher
Tes voies sont plus élevées
Your thoughts higher than mine
Tes pensées sont plus élevées que les miennes
Stuck in my own ways
Coincée dans mes propres manières
So many choices to make
Tant de choix à faire
But I say
Mais je dis
All my ways are
Toutes mes manières sont
Dumb, dumb, dumb
Bêtes, bêtes, bêtes
And I don't want nothing to do with, do with
Et je ne veux rien avoir à faire avec, avec
Them, them, them
Elles, elles, elles
I just want you, Lord
Je te veux juste, Seigneur
All my ways are
Toutes mes manières sont
Dumb, dumb, dumb
Bêtes, bêtes, bêtes
The ways of the world always leave me feeling
Les manières du monde me laissent toujours avec un sentiment de
Numb, numb, numb
Engourdissement, engourdissement, engourdissement
I just want you, Lord
Je te veux juste, Seigneur
All my ways are
Toutes mes manières sont
I might make plans
Je peux faire des plans
But you, Lord direct my steps
Mais toi, Seigneur, dirige mes pas
I might think I know
Je peux penser que je sais
But I ain′t seen nothing yet
Mais je n'ai encore rien vu
I might make plans
Je peux faire des plans
But you, Lord direct my steps
Mais toi, Seigneur, dirige mes pas
I might think I know
Je peux penser que je sais
But I ain't seen nothing yet
Mais je n'ai encore rien vu
I ain't seen nothing yet
Je n'ai encore rien vu
We ain′t seen nothing yet
Nous n'avons encore rien vu
All my ways are
Toutes mes manières sont
Dumb, dumb, dumb
Bêtes, bêtes, bêtes
And I don′t want nothing to do with, do with
Et je ne veux rien avoir à faire avec, avec
Them, them, them
Elles, elles, elles
I just want you, Lord
Je te veux juste, Seigneur
All my ways are
Toutes mes manières sont
Dumb, dumb, dumb
Bêtes, bêtes, bêtes
The ways of the world always leave me feeling
Les manières du monde me laissent toujours avec un sentiment de
Numb, numb, numb
Engourdissement, engourdissement, engourdissement
I just want you, Lord
Je te veux juste, Seigneur
All my ways are
Toutes mes manières sont
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Bêtes, bêtes, bêtes, bêtes, bêtes, bêtes, bêtes
Mm yeah, all my ways
Mm oui, toutes mes manières
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Bêtes, bêtes, bêtes, bêtes, bêtes, bêtes, bêtes
I just want you Jesus
Je te veux juste Jésus
Your la-la-la-la-la-la-love
Ton la-la-la-la-la-la-amour
Your la-la-la-la-la-la-love
Ton la-la-la-la-la-la-amour
Your love
Ton amour
So I'll go your way
Alors j'irai à ta manière





Writer(s): Sarah Perez


Attention! Feel free to leave feedback.