Lyrics and translation Sarah Nathalié - Silent Cries

Silent Cries

Slowly but surely I learned
Tough times, I silently hurt
Only God knows what i′ve been through
And I wouldn't wish it on you
Or on my worst enemies, no no

But I
I know that God has a wonderful plan for my life
Even to die is to gain and to gain is to die
So I won′t give up ima try
Lord have my heart and my life

I won't give up
Yeah, yeah
God, I know that you're with me like always
Jesus, I know you′re my solace
I won′t give up
Yeah, yeah
I know you hear my silent cries
Know you'll stay with me through night

Felt so many feelings
And I know it′s not easy
But I know one thing
I know what His Word says is true
And I know that my God gon' do
What He said He gon′ do

And I
I know that God has a wonderful plan for my life
Even to die is to gain and to gain is to die
So, I won't give up ima try
Lord, have my heart and my life

I won′t give up
Yeah, yeah
God, I know that you're with me like always
Jesus, I know you're my solace
I won′t give up
Yeah, yeah
I know you hear my silent cries
Know you′ll stay with me through night

Gotta pass this test
That's my testimony
I ain′t giving up on my journey
Ain't giving up on my journey
My hope still stands in your promise
And I promise

I won′t give up
Yeah, yeah
God, I know that you're with me like always
Jesus, I know you′re my solace
I won't give up
Yeah, yeah
I know you hear my silent cries
Know you'll stay with me through night

Cris silencieux

Lentement mais sûrement j'ai appris
Les moments difficiles, je souffre en silence
Seul Dieu sait ce que j'ai traversé
Et je ne te le souhaiterais pas
Ni à mes pires ennemis, non non

Mais je
Je sais que Dieu a un plan merveilleux pour ma vie
Même mourir c'est gagner et gagner c'est mourir
Alors je n'abandonnerai pas, je vais essayer
Seigneur, prends mon cœur et ma vie

Je ne vais pas abandonner
Ouais, ouais
Dieu, je sais que tu es avec moi comme toujours
Jésus, je sais que tu es mon réconfort
Je ne vais pas abandonner
Ouais, ouais
Je sais que tu entends mes cris silencieux
Je sais que tu resteras avec moi toute la nuit

J'ai ressenti tellement de sentiments
Et je sais que ce n'est pas facile
Mais je sais une chose
Je sais que ce que Sa Parole dit est vrai
Et je sais que mon Dieu va faire
Ce qu'Il a dit qu'Il allait faire

Et je
Je sais que Dieu a un plan merveilleux pour ma vie
Même mourir c'est gagner et gagner c'est mourir
Alors je n'abandonnerai pas, je vais essayer
Seigneur, prends mon cœur et ma vie

Je ne vais pas abandonner
Ouais, ouais
Dieu, je sais que tu es avec moi comme toujours
Jésus, je sais que tu es mon réconfort
Je ne vais pas abandonner
Ouais, ouais
Je sais que tu entends mes cris silencieux
Je sais que tu resteras avec moi toute la nuit

Je dois passer ce test
C'est mon témoignage
Je n'abandonne pas mon voyage
Je n'abandonne pas mon voyage
Mon espoir repose toujours sur ta promesse
Et je te promets

Je ne vais pas abandonner
Ouais, ouais
Dieu, je sais que tu es avec moi comme toujours
Jésus, je sais que tu es mon réconfort
Je ne vais pas abandonner
Ouais, ouais
Je sais que tu entends mes cris silencieux
Je sais que tu resteras avec moi toute la nuit