Sarah Nathalié - Summer - translation of the lyrics into French

Summer - Sarah Nathaliétranslation in French




Summer
L'été
Summer
L'été
This a prayer to Jesus
C'est une prière à Jésus
Sitting here on the streets
Assis ici dans les rues
Ninety-nine degrees and there's barely any peace
Trente-cinq degrés et il n'y a presque pas de paix
I'm brought to tears, on my knees
Je suis réduite aux larmes, à genoux
For the state of the world, I can't take it no more
Pour l'état du monde, je ne peux plus le supporter
And if we had turned to the one who loves us
Et si nous nous étions tournés vers celui qui nous aime
Maybe we would have learned what true love was
Peut-être aurions-nous appris ce qu'était le véritable amour
Maybe the world wouldn't be so bad
Peut-être que le monde ne serait pas si mauvais
Maybe us humans would know how to act
Peut-être que nous, les humains, saurions comment agir
Only if we knew Jesus
Si seulement nous connaissions Jésus
Only if we include Jesus
Si seulement nous incluions Jésus
Yeah, i'm talking about Jesus
Oui, je parle de Jésus
Yeah, this world needs Jesus
Oui, ce monde a besoin de Jésus
It's summer
C'est l'été
Seasons come and go
Les saisons vont et viennent
As time goes by (Oh, oh)
Au fil du temps (Oh, oh)
It's summer
C'est l'été
Again and here I am
Encore une fois et me voilà
Waiting till you arrive
Attendant ton arrivée
Till you arrive for the second time
Jusqu'à ce que tu arrives pour la deuxième fois
Bout' all this hate, who wants to see this?
Tout ce mal, qui veut voir ça ?
The Holy Bible, yeah we need it
La Sainte Bible, oui, nous en avons besoin
Salvation, hands down- biggest blessing
Le salut, sans aucun doute, la plus grande bénédiction
Lord, i'ma trust you- won't be stressing
Seigneur, je te fais confiance, je ne serai pas stressée
Jesus, Jesus
Jésus, Jésus
Jesus, you're all we need, yeah
Jésus, tu es tout ce dont nous avons besoin, oui
Jesús ya tu viene pronto
Jesús ya tu viene pronto
Me voy pa la calle a predicar
Me voy pa la calle a predicar
Desde que te conocí
Desde que te conocí
Yo me di cuenta que no soy igual
Yo me di cuenta que no soy igual
La gente no quieren saber
La gente no quieren saber
Del verdadero amor que solo tu puede dar
Del verdadero amor que solo tu puede dar
Le diré una y otra vez
Le diré una y otra vez
Que ya yo no, yo no vuelvo pa atrás
Que ya yo no, yo no vuelvo pa atrás
I won't go back, nah
Je ne reviendrai pas en arrière, non
Man, y'all trippin' if you think I will
Mec, vous êtes fous si vous pensez que je le ferai
God's the only one who has my back, yeah (Yeah)
Dieu est le seul qui me protège, oui (Oui)
I'ma stay with him
Je vais rester avec lui
It's summer
C'est l'été
Seasons come and go
Les saisons vont et viennent
As time goes by (Oh, oh)
Au fil du temps (Oh, oh)
It's summer
C'est l'été
Again and here I am
Encore une fois et me voilà
Waiting till you arrive
Attendant ton arrivée
Till you arrive for the second time
Jusqu'à ce que tu arrives pour la deuxième fois
Bout' all this hate, who wants to see this?
Tout ce mal, qui veut voir ça ?
The Holy Bible, yeah we need it
La Sainte Bible, oui, nous en avons besoin
Salvation, hands down- biggest blessing
Le salut, sans aucun doute, la plus grande bénédiction
Lord, i'ma trust you- won't be stressing
Seigneur, je te fais confiance, je ne serai pas stressée
Jesus, Jesus
Jésus, Jésus
Jesus, you're all we need, yeah
Jésus, tu es tout ce dont nous avons besoin, oui





Writer(s): Sarah Nathalié


Attention! Feel free to leave feedback.