Sarah Nixey - Merry England - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sarah Nixey - Merry England




Merry England
Веселая Англия
They're putting up a fight
Они отчаянно сопротивляются,
When the building begins to tumble
Когда здание начинает рушиться.
Hear the people cry
Слышишь, как люди плачут?
Whatever will become of us now
Что же теперь с нами будет?
It's everything we've ever known
Это все, что мы когда-либо знали,
The place we called our home
Место, которое мы называли своим домом,
Our little piece of heaven
Наш маленький кусочек рая.
Then you came knocking at the door
А потом ты постучал в дверь.
This is England
Это Англия,
Merry England
Веселая Англия,
This is England
Это Англия,
Merry England
Веселая Англия.
There it goes tumbling down
Вот она рушится,
Stumbling to the ground
Падает на землю.
It was all smoke and mirrors
Все это было дымом и зеркалами.
Mothers don't you cry
Матери, не плачьте,
It's only bricks and mortar
Это всего лишь кирпичи и раствор.
The streets in the sky
Улицы в небе
Will be havens for your daughters
Станут раем для ваших дочерей.
With everything you've never known
Со всем, чего вы никогда не знали,
A place to call your own
Место, которое вы сможете назвать своим,
A tree seen from every window
Дерево, видное из каждого окна,
A place fit for heroes
Место, достойное героев.
This is England
Это Англия,
Merry England
Веселая Англия,
This is England
Это Англия,
Merry England
Веселая Англия.
There it goes tumbling down
Вот она рушится,
Stumbling to the ground
Падает на землю.
It was all smoke and mirrors
Все это было дымом и зеркалами.
The writing's on the wall
Надпись на стене,
The crumbling walls
Рушащиеся стены,
The tumbled down walls
Разрушенные стены.





Writer(s): Sarah Nixey


Attention! Feel free to leave feedback.