Sarah P - Berlin During WInter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sarah P - Berlin During WInter




Berlin During WInter
Berlin en Hiver
Can you hold my breath a second My head explodes
Peux-tu retenir mon souffle une seconde, ma tête explose
Covered up in hail, mud and snow My hand explores
Couvert de grêle, de boue et de neige, ma main explore
New lands, faces, words and trembles Why I got so sick
De nouveaux territoires, des visages, des mots et des tremblements, pourquoi je suis tombée si malade
Desperately I need someone
J'ai désespérément besoin de quelqu'un
Tell me how to live
Pour me dire comment vivre
Over dreams and schedules
Au-dessus des rêves et des horaires
Myself I put
J'ai mis moi-même
But I've learned my lesson
Mais j'ai appris ma leçon
Hard enough to prove
Assez dur pour le prouver
Kept away from drinks and jewels That some people loot
Gardé loin des boissons et des bijoux que certains pillent
To be a real good person
Pour être une vraie bonne personne
I never could
Je n'ai jamais pu
Can you hold my breath a second
Peux-tu retenir mon souffle une seconde
My head explodes
Ma tête explose
Covered up in hail, mud and snow My hand explores
Couvert de grêle, de boue et de neige, ma main explore
New lands, faces, words and trembles Why I got so sick
De nouveaux territoires, des visages, des mots et des tremblements, pourquoi je suis tombée si malade
Desperately I need someone
J'ai désespérément besoin de quelqu'un
Tell me how to live
Pour me dire comment vivre
Can you hold my breath a second
Peux-tu retenir mon souffle une seconde
My head explodes
Ma tête explose
Covered up in hail, mud and snow My hand explores
Couvert de grêle, de boue et de neige, ma main explore
New lands, faces, words and trembles Why I got so sick
De nouveaux territoires, des visages, des mots et des tremblements, pourquoi je suis tombée si malade
Desperately I need someone
J'ai désespérément besoin de quelqu'un
Tell me how to live
Pour me dire comment vivre






Attention! Feel free to leave feedback.