Sarah P - I'd Go - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sarah P - I'd Go




I'd Go
Я бы пошла
Yes, I'd go
Да, я бы пошла,
Somewhere to find my home
Куда-нибудь, где найду свой дом,
Away from those
Прочь от тех,
Who stole my light and let me roam
Кто украл мой свет и позволил мне скитаться.
Dreams are binding please that wind us so apart
Мечты это путы, что так сильно разделяют нас,
That's hard to find back
Которые так трудно найти вновь.
Handcuffs all around my neck and thorny wires
Наручники на моей шее и колючая проволока,
That have been tying my heart
Что сковывали мое сердце.
And yes, I'd go
И да, я бы пошла,
Somewhere to build my home
Куда-нибудь, где построю свой дом,
Away from those
Прочь от тех,
Whos stole my light and let me roam
Кто украл мой свет и позволил мне скитаться.
Time is up they will start coming so maybe
Время вышло, они скоро придут, так что, возможно,
It's time for me to pack
Мне пора собираться,
To leave behind my whole life is hard
Оставить позади всю свою жизнь тяжело,
So wish me luck - yeah, wish me luck!
Так пожелай мне удачи, да, пожелай мне удачи!
And yes, I'd go
И да, я бы пошла,
And I need to be strong
И мне нужно быть сильной,
To fight back
Чтобы дать отпор.
They'll come with knives, they'll come with stones
Они придут с ножами, они придут с камнями.
On my knees, I'm praying please
На коленях я молю,
Take them away from me
Забери их от меня.
Or should we fight? But goddamn right -
Или мы должны сражаться? Но, черт возьми, ведь
We're two, they're always three
Нас двое, а их всегда трое.
But say so -oh-
Но скажи же, о,
Say that you'll come with me
Скажи, что ты пойдешь со мной.
If not true love
Если не настоящая любовь,
Then what's to keep me fighting
Тогда что заставит меня бороться?
AnzeigeRecommendations powered by plista
Anzeige Рекомендации реклама от plista
Tell me that we will be alright
Скажи мне, что с нами все будет хорошо,
Tell me that we will do just fine
Скажи мне, что у нас все будет просто прекрасно.
And yes, I'd go
И да, я бы пошла,
Anywhere with you
Куда угодно с тобой.
I found my home
Я нашла свой дом,
It's your light! You guide me through!
Это твой свет! Ты ведешь меня!
Get up my love
Вставай, любимый,
Let's go now
Пойдем же,
I'll fight them back
Я отобьюсь от них,
I know how
Я знаю, как.
I'm not afraid
Я не боюсь,
Why should I be
И не должна бояться.
They brought me pain
Они причинили мне боль,
But now I'm free
Но теперь я свободна.
I'm free to go
Я свободна идти,
I broke my "chance"
Я использовала свой "шанс"
To fly with you
Лететь с тобой.
Now I'm free
Теперь я свободна,
To fly with you
Лететь с тобой.





Writer(s): Sarra Anna Psalti


Attention! Feel free to leave feedback.