Lyrics and translation Sarah P - Mneme

Mneme

I've been meaning to tell you what I saw in you
When I got so lost in your presence
The tides that you ride in the dark I have known
The steps that you take make the distance

The voices talk notions -I owe them my life
They'll take my no for an answer
Away you will walk with a smile and wet eyes
For my dreams to be sold in art auctions

I've been meaning to tell you what I saw in you
When I got so lost in your presence
Your darkness is mine for what seems that I hold
In silence my line of resistance

The voices talk notions -I owe them my life
They'll take my no for an answer
Away you will walk with a smile and wet eyes
For my dreams to be sold in art auctions

Мнема

Я хотела сказать тебе, что увидела в тебе,
Когда потерялась в твоем присутствии.
Приливы, на которых ты качаешься во тьме, мне знакомы,
Шаги, что ты делаешь, создают дистанцию.

Голоса шепчут идеи - я обязана им жизнью,
Но они примут мой отказ.
Ты уйдешь с улыбкой и влажными глазами,
А мои мечты будут проданы на художественных аукционах.

Я хотела сказать тебе, что увидела в тебе,
Когда потерялась в твоем присутствии.
Твоя тьма — моя, судя по тому, что я храню
В тишине, на моей линии сопротивления.

Голоса шепчут идеи - я обязана им жизнью,
Но они примут мой отказ.
Ты уйдешь с улыбкой и влажными глазами,
А мои мечты будут проданы на художественных аукционах.