Lyrics and translation Sarah Rebecca - Nightliners

Nightliners

My love
Does the weight of my heart crush you?
My love
Does the taste of my blood flood you?
How much deeper can we go?
Have we lost our sight of the shore?
Not even tender
Embraces can't save us
Will we surrender?
To our basest of nature?
Not even tender
Will we surrender?
Is my devotion suddenly suffocating?
All of my emotion is so exhilarating
Not even tender
Embraces can't save us
Will we surrender
To our basest of nature?
Can we be tender?
My love
Does the truth of my words scare you?
My love
Would you dive deep in if I dared you?
Not even tender
Embraces can't save us
Will we surrender?
To our basest of nature?
Will we surrender?
Can we be tender?
Can we be tender?
Will we surrender?

Nightliners

Mon amour
Le poids de mon cœur te écrase-t-il ?
Mon amour
Le goût de mon sang t'inonde-t-il ?
Combien plus profondément pouvons-nous aller ?
Avons-nous perdu de vue la côte ?
Même les tendres
Embrassades ne peuvent pas nous sauver
Allons-nous nous rendre ?
À notre nature la plus basse ?
Même les tendres
Allons-nous nous rendre ?
Est-ce que ma dévotion est soudainement suffocante ?
Toute mon émotion est tellement exaltante
Même les tendres
Embrassades ne peuvent pas nous sauver
Allons-nous nous rendre
À notre nature la plus basse ?
Pouvons-nous être tendres ?
Mon amour
La vérité de mes mots te fait-elle peur ?
Mon amour
Te jetterais-tu dans le vide si je te le demandais ?
Même les tendres
Embrassades ne peuvent pas nous sauver
Allons-nous nous rendre ?
À notre nature la plus basse ?
Allons-nous nous rendre ?
Pouvons-nous être tendres ?
Pouvons-nous être tendres ?
Allons-nous nous rendre ?