Sarah Reeves - Anxious - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sarah Reeves - Anxious




Anxious
Тревожно
Throw the covers over my head
Натягиваю одеяло на голову,
Finding comfort in my own bed
Ищу утешения в своей постели.
Staring at a screen light
Смотрю на свет экрана,
Looking at the highlights, everybody′s good life
Разглядываю лучшие моменты, счастливую жизнь других.
Reminding me of what I don't have
Это напоминает мне о том, чего у меня нет,
Second guessing who I really am
Заставляет сомневаться в том, кто я на самом деле.
Maybe I should give up,
Может, мне стоит сдаться?
Will I ever measure up, I don′t think I'm good enough
Смогу ли я когда-нибудь соответствовать? Мне кажется, я недостаточно хороша.
Pressure building, body shaking
Давление нарастает, тело дрожит,
I can't take it, I can′t take it
Я больше не могу, не могу это выносить.
Feel the tension, pushing pulling
Чувствую напряжение, оно разрывает меня,
I can′t fight it, I can't fight it
Я не могу с этим бороться, не могу.
I don′t wanna live my life like this
Я не хочу так жить,
Anxious
В тревоге.
I gotta lot of good in me to give
Во мне столько хорошего,
But I'm anxious
Но я вся в тревоге.
So many things I know I miss
Я упускаю так много,
Cause I′m anxious
Потому что я в тревоге.
I wish I could shake this
Если бы я только могла избавиться от этого,
I don't wanna be anxious
Я не хочу быть такой тревожной.
Devil′s running around my mind
Демоны кружат в моей голове,
Why do I let myself believe the lies
Зачем я позволяю себе верить этой лжи?
It's like I'm his playground,
Я словно их площадка для игр,
Push me in the background, and I shut the world out
Они загоняют меня в угол, и я закрываюсь от всего мира.
Pressure building, body shaking
Давление нарастает, тело дрожит,
I can′t take it, I can′t take it
Я больше не могу, не могу это выносить.
Feel the tension, pushing pulling
Чувствую напряжение, оно разрывает меня,
I can't fight it, I can′t fight it
Я не могу с этим бороться, не могу.
I don't wanna live my life like this
Я не хочу так жить,
Anxious
В тревоге.
I gotta lot of good in me to give
Во мне столько хорошего,
But I′m anxious
Но я вся в тревоге.
So many things I know I miss
Я упускаю так много,
Cause I'm anxious
Потому что я в тревоге.
I wish I could shake this
Если бы я только могла избавиться от этого,
I don′t wanna be anxious
Я не хочу быть такой тревожной.
Oh oh oh
О-о-о,
This is my confession
Это мое признание.
Oh oh oh
О-о-о,
I'm coming out of hiding
Я выхожу из тени.
Oh oh oh
О-о-о,
Oh, this is my confession
Это мое признание.
Oh oh oh
О-о-о,
I'm coming out of hiding
Я выхожу из тени.
Can′t keep living like this, living like this
Я не могу больше так жить, так жить.
Oh oh oh
О-о-о,
I′m coming out, I'm coming out
Я выхожу, я выхожу.
Oh oh oh
О-о-о,
Oh, this is my confession
Это мое признание.
Oh oh oh
О-о-о,
I′m coming out of hiding
Я выхожу из тени.
Cause I don't wanna live my life like this
Я не хочу так жить,
Anxious
В тревоге.
I gotta lot of good in me to give
Во мне столько хорошего,
But I′m anxious
Но я вся в тревоге.
So many things I know I miss
Я упускаю так много,
Cause I'm anxious
Потому что я в тревоге.
I wish I could shake this
Если бы я только могла избавиться от этого,
I don′t wanna be anxious
Я не хочу быть такой тревожной.





Writer(s): Lucas Bradley Arens, Sarah Reeves


Attention! Feel free to leave feedback.