Anxious - Sarah Reeves translation in Russian

Anxious

Throw the covers over my head
Finding comfort in my own bed
Staring at a screen light
Looking at the highlights, everybody′s good life
Reminding me of what I don't have
Second guessing who I really am
Maybe I should give up,
Will I ever measure up, I don′t think I'm good enough

Pressure building, body shaking
I can't take it, I can′t take it
Feel the tension, pushing pulling
I can′t fight it, I can't fight it

I don′t wanna live my life like this
Anxious
I gotta lot of good in me to give
But I'm anxious
So many things I know I miss
Cause I′m anxious
I wish I could shake this
I don't wanna be anxious

Devil′s running around my mind
Why do I let myself believe the lies
It's like I'm his playground,
Push me in the background, and I shut the world out

Pressure building, body shaking
I can′t take it, I can′t take it
Feel the tension, pushing pulling
I can't fight it, I can′t fight it

I don't wanna live my life like this
Anxious
I gotta lot of good in me to give
But I′m anxious
So many things I know I miss
Cause I'm anxious
I wish I could shake this
I don′t wanna be anxious

Oh oh oh
This is my confession
Oh oh oh
I'm coming out of hiding
Oh oh oh
Oh, this is my confession
Oh oh oh
I'm coming out of hiding

Can′t keep living like this, living like this
Oh oh oh
I′m coming out, I'm coming out
Oh oh oh
Oh, this is my confession
Oh oh oh
I′m coming out of hiding

Cause I don't wanna live my life like this
Anxious
I gotta lot of good in me to give
But I′m anxious
So many things I know I miss
Cause I'm anxious
I wish I could shake this
I don′t wanna be anxious

Тревожно

Натягиваю одеяло на голову,
Ищу утешения в своей постели.
Смотрю на свет экрана,
Разглядываю лучшие моменты, счастливую жизнь других.
Это напоминает мне о том, чего у меня нет,
Заставляет сомневаться в том, кто я на самом деле.
Может, мне стоит сдаться?
Смогу ли я когда-нибудь соответствовать? Мне кажется, я недостаточно хороша.

Давление нарастает, тело дрожит,
Я больше не могу, не могу это выносить.
Чувствую напряжение, оно разрывает меня,
Я не могу с этим бороться, не могу.

Я не хочу так жить,
В тревоге.
Во мне столько хорошего,
Но я вся в тревоге.
Я упускаю так много,
Потому что я в тревоге.
Если бы я только могла избавиться от этого,
Я не хочу быть такой тревожной.

Демоны кружат в моей голове,
Зачем я позволяю себе верить этой лжи?
Я словно их площадка для игр,
Они загоняют меня в угол, и я закрываюсь от всего мира.

Давление нарастает, тело дрожит,
Я больше не могу, не могу это выносить.
Чувствую напряжение, оно разрывает меня,
Я не могу с этим бороться, не могу.

Я не хочу так жить,
В тревоге.
Во мне столько хорошего,
Но я вся в тревоге.
Я упускаю так много,
Потому что я в тревоге.
Если бы я только могла избавиться от этого,
Я не хочу быть такой тревожной.

О-о-о,
Это мое признание.
О-о-о,
Я выхожу из тени.
О-о-о,
Это мое признание.
О-о-о,
Я выхожу из тени.

Я не могу больше так жить, так жить.
О-о-о,
Я выхожу, я выхожу.
О-о-о,
Это мое признание.
О-о-о,
Я выхожу из тени.

Я не хочу так жить,
В тревоге.
Во мне столько хорошего,
Но я вся в тревоге.
Я упускаю так много,
Потому что я в тревоге.
Если бы я только могла избавиться от этого,
Я не хочу быть такой тревожной.