Sarah Reeves - Best Days - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sarah Reeves - Best Days




Best Days
Meilleurs jours
You think that it's your last dance
Tu penses que c'est ta dernière danse
Using up all of the strength you have left
Utilisant toute la force qu'il te reste
You're askin' for one more chance
Tu demandes une chance de plus
But I know the future gives more than that
Mais je sais que l'avenir offre plus que ça
Just wait for the peace
Attends juste la paix
After the storm
Après la tempête
It might be the key
Ce pourrait être la clé
That opens the door, I'm asking
Qui ouvre la porte, je te le demande
What if the best days are ahead of us? (Ooh-ooh-ooh)
Et si les meilleurs jours étaient devant nous ? (Ooh-ooh-ooh)
What if the heartbreaks only lead to love?
Et si les chagrins ne menaient qu'à l'amour ?
I know you feel lost and like you've had enough
Je sais que tu te sens perdu et que tu en as assez
But what if the best days are ahead of us?
Mais et si les meilleurs jours étaient devant nous ?
As long as you got breath in your lungs (ooh-ooh-ooh)
Tant que tu as du souffle dans tes poumons (ooh-ooh-ooh)
This could be what dreams arе made of
Ce pourrait être de quoi les rêves sont faits
We'll nevеr grow up, we'll be forever young
On ne grandira jamais, on sera toujours jeunes
'Cause I know the best days are ahead of us
Parce que je sais que les meilleurs jours sont devant nous
If you're lookin' for the silver lining, promise you it's right inside
Si tu cherches la lueur d'espoir, je te promets qu'elle est à l'intérieur
You close your eyes and when you find it, you won't even recognize it
Tu fermes les yeux et quand tu la trouves, tu ne la reconnaîtras même pas
Put the past in the past, no, don't look back
Laisse le passé dans le passé, non, ne regarde pas en arrière
It's not the endin', it's the beginnin'
Ce n'est pas la fin, c'est le début
What if the best days are ahead of us?
Et si les meilleurs jours étaient devant nous ?
What if the heartbreaks only lead to love?
Et si les chagrins ne menaient qu'à l'amour ?
I know you feel lost and like you've had enough
Je sais que tu te sens perdu et que tu en as assez
But what if the best days are ahead of us?
Mais et si les meilleurs jours étaient devant nous ?
As long as you got breath in your lungs
Tant que tu as du souffle dans tes poumons
This could be what dreams are made of
Ce pourrait être de quoi les rêves sont faits
We'll never grow up, we'll be forever young
On ne grandira jamais, on sera toujours jeunes
'Cause I know the best days are ahead of us
Parce que je sais que les meilleurs jours sont devant nous
('Cause I know the best days are ahead of us)
('Cause I know the best days are ahead of us)
Just wait for the peace
Attends juste la paix
After the storm
Après la tempête
It might be the key
Ce pourrait être la clé
That opens the door, and I'm asking
Qui ouvre la porte, et je te le demande
What if the best days are ahead of us? (Oh)
Et si les meilleurs jours étaient devant nous ? (Oh)
What if the heartbreaks only lead to love? (Only lead to love)
Et si les chagrins ne menaient qu'à l'amour ? (Only lead to love)
I know you feel lost and like you've had enough (oh-oh-oh)
Je sais que tu te sens perdu et que tu en as assez (oh-oh-oh)
But what if the best days are ahead of us?
Mais et si les meilleurs jours étaient devant nous ?
As long as you got breath in your lungs (as long as you got breath)
Tant que tu as du souffle dans tes poumons (as long as you got breath)
This could be what dreams are made of
Ce pourrait être de quoi les rêves sont faits
We'll never grow up, we'll be forever young
On ne grandira jamais, on sera toujours jeunes
'Cause I know the best days are ahead of us
Parce que je sais que les meilleurs jours sont devant nous
I know, I know, I know, yeah
Je sais, je sais, je sais, oui
'Cause I know the best days are ahead of us
Parce que je sais que les meilleurs jours sont devant nous
Oh-oh-oh, I know, I know, I know it
Oh-oh-oh, je sais, je sais, je sais
'Cause I know the best days are ahead of us
Parce que je sais que les meilleurs jours sont devant nous





Writer(s): Taylor Drevan Hill, Sarah Elizabeth Reeves, Isabella Sjostrand, Anton Goransson


Attention! Feel free to leave feedback.