Lyrics and translation Sarah Reeves - Curtains
It's
been
a
good
run
Ça
a
bien
marché
One
hell
of
a
show
Un
sacré
spectacle
You've
heard
the
applause
Tu
as
entendu
les
applaudissements
The
spotlight
was
on
Les
projecteurs
étaient
braqués
The
highs
and
the
lows
Les
hauts
et
les
bas
It's
sad
and
it's
sweet
C'est
triste
et
doux
You
don't
know
what's
next
Tu
ne
sais
pas
ce
qui
va
arriver
Whatever
comes
Quoi
qu'il
arrive
This
chapter's
done
Ce
chapitre
est
terminé
And
it's
for
the
best
Et
c'est
pour
le
mieux
Maybe
it's
okay
to
let
the
curtains
come
down
Peut-être
que
c'est
bien
de
laisser
tomber
les
rideaux
Okay
to
take
your
final
bow
D'accepter
de
faire
ta
révérence
finale
Okay
blow
a
kiss
to
the
crowd
D'accepter
de
faire
un
bisou
à
la
foule
Adios
so
long
for
now
Au
revoir,
à
bientôt
Okay
to
soak
up
the
lights
D'accepter
de
profiter
des
lumières
Okay
one
last
encore
goodbye
D'accepter
un
dernier
rappel,
au
revoir
There's
something
better
waiting
down
the
road
Il
y
a
quelque
chose
de
mieux
qui
t'attend
au
bout
du
chemin
So
for
now
let
the
curtains
close
Alors
pour
l'instant,
laisse
tomber
les
rideaux
The
critics
have
spoke
Les
critiques
ont
parlé
You've
read
the
reviews
Tu
as
lu
les
critiques
Love
it
or
hate
it
Aime-le
ou
déteste-le
The
stage
you
created
La
scène
que
tu
as
créée
Is
too
small
for
you
Est
trop
petite
pour
toi
It's
hard
to
let
go
C'est
difficile
de
lâcher
prise
But
oh
when
you
do
Mais
oh
quand
tu
le
fais
Let
the
orchestra
play,
go
out
with
a
bang
Laisse
l'orchestre
jouer,
sors
en
beauté
You
know
they
ain't
seen
the
last
of
you
Tu
sais
qu'ils
n'ont
pas
vu
la
fin
de
toi
Maybe
it's
okay
to
let
the
curtains
come
down
Peut-être
que
c'est
bien
de
laisser
tomber
les
rideaux
Okay
to
take
your
final
bow
D'accepter
de
faire
ta
révérence
finale
Okay
blow
a
kiss
to
the
crowd
D'accepter
de
faire
un
bisou
à
la
foule
Adios
so
long
for
now
Au
revoir,
à
bientôt
Okay
to
soak
up
the
lights
D'accepter
de
profiter
des
lumières
Okay
one
last
encore
goodbye
D'accepter
un
dernier
rappel,
au
revoir
There's
something
better
waiting
down
the
road
Il
y
a
quelque
chose
de
mieux
qui
t'attend
au
bout
du
chemin
So
for
now
let
the
curtains
close
Alors
pour
l'instant,
laisse
tomber
les
rideaux
Maybe
it's
okay
to
let
the
curtains
come
down
Peut-être
que
c'est
bien
de
laisser
tomber
les
rideaux
Okay
to
take
your
final
bow
D'accepter
de
faire
ta
révérence
finale
Okay
blow
a
kiss
to
the
crowd
D'accepter
de
faire
un
bisou
à
la
foule
Adios
so
long
for
now
Au
revoir,
à
bientôt
Okay
to
soak
up
the
lights
D'accepter
de
profiter
des
lumières
Okay
one
last
encore
goodbye
D'accepter
un
dernier
rappel,
au
revoir
There's
something
better
waiting
down
the
road
Il
y
a
quelque
chose
de
mieux
qui
t'attend
au
bout
du
chemin
So
for
now
let
the
curtains
close
Alors
pour
l'instant,
laisse
tomber
les
rideaux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.