Lyrics and translation Sarah Reeves - Fuel To My Fire

Fuel To My Fire

Tell me that's it's never been done before, say it, go ahead and say it
Tell me if it did, it'd be a miracle, say it, wanna hear you say it
You try to put a label on me, just like everybody's paradigm
Go ahead and tell me that I'm crazy, underestimate me one more time

It's only fuel to my fire
You just fan my flames, fan my flames
It's only fuel to my fire
You just fan my flames, fan my flames
Pouring on gasoline only turns up the heat
Feeling the temperature rising
It's only fuel to my fire
You just fan my flames, fan my flames

I'd rather fail than say that I never tried
Running, you know I'm running
Can't ignore the feeling that I have inside
Rushing, got my blood rushing
Too scared to ruffle any feathers, stuck in your religion, so afraid
You call me overly ambitious, I know I make you nervous, that's okay

It's only fuel to my fire
You just fan my flames, fan my flames
It's only fuel to my fire
You just fan my flames, fan my flames
Pouring on gasoline only turns up the heat
Feeling the temperature rising
It's only fuel to my fire
You just fan my flames, fan my flames

Until the sun burns out
Let the sirens sound
Your words are usually a trigger
But now they're nothing but a whisper

You just fan my flames, fan my flames
You just fan my flames, fan my flames
You just fan my flames, fan my flames
You just fan my flames, fan my flames
It's only fuel to my fire
You just fan my flames, fan my flames
It's only fuel to my fire
You just fan my flames, fan my flames

Fuel To My Fire

Dis-moi que ça n'a jamais été fait auparavant, dis-le, vas-y et dis-le
Dis-moi que si c'était le cas, ce serait un miracle, dis-le, j'ai envie de t'entendre le dire
Tu essaies de me mettre une étiquette, comme tout le monde, un paradigme
Vas-y, dis-moi que je suis folle, sous-estime-moi une fois de plus

Ce n'est que du carburant pour mon feu
Tu ne fais que souffler sur mes flammes, souffler sur mes flammes
Ce n'est que du carburant pour mon feu
Tu ne fais que souffler sur mes flammes, souffler sur mes flammes
Verser de l'essence ne fait qu'augmenter la chaleur
Je sens la température monter
Ce n'est que du carburant pour mon feu
Tu ne fais que souffler sur mes flammes, souffler sur mes flammes

Je préférerais échouer que de dire que je n'ai jamais essayé
Je cours, tu sais que je cours
Je ne peux pas ignorer le sentiment que j'ai en moi
Je me précipite, mon sang coule
Trop peur de froisser des plumes, coincée dans ta religion, tellement effrayée
Tu me trouves trop ambitieuse, je sais que je te rends nerveuse, c'est normal

Ce n'est que du carburant pour mon feu
Tu ne fais que souffler sur mes flammes, souffler sur mes flammes
Ce n'est que du carburant pour mon feu
Tu ne fais que souffler sur mes flammes, souffler sur mes flammes
Verser de l'essence ne fait qu'augmenter la chaleur
Je sens la température monter
Ce n'est que du carburant pour mon feu
Tu ne fais que souffler sur mes flammes, souffler sur mes flammes

Jusqu'à ce que le soleil s'éteigne
Laisse les sirènes sonner
Tes mots sont généralement un déclencheur
Mais maintenant, ce ne sont que des murmures

Tu ne fais que souffler sur mes flammes, souffler sur mes flammes
Tu ne fais que souffler sur mes flammes, souffler sur mes flammes
Tu ne fais que souffler sur mes flammes, souffler sur mes flammes
Tu ne fais que souffler sur mes flammes, souffler sur mes flammes
Ce n'est que du carburant pour mon feu
Tu ne fais que souffler sur mes flammes, souffler sur mes flammes
Ce n'est que du carburant pour mon feu
Tu ne fais que souffler sur mes flammes, souffler sur mes flammes