Sarah Reeves - Get Back Your Fight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sarah Reeves - Get Back Your Fight




Get Back Your Fight
Récupère ton combat
Six, five, four, three, two, one
Six, cinq, quatre, trois, deux, un
Counting down 'til morning comes
Compte à rebours jusqu'à ce que le matin arrive
Been a wild one, been a dark one
Ça a été sauvage, ça a été sombre
Devil's playground, hope he had fun
Terrain de jeu du diable, j'espère qu'il s'est bien amusé
Do, re, mi, fa, so, la
Do, ré, mi, fa, sol, la
Singing myself heartbreak songs
Je chante des chansons de chagrin d'amour
Got a voice, I can't avoid it
J'ai une voix, je ne peux pas l'éviter
Helps me heal, so I exploit it
Ça m'aide à guérir, alors j'en profite
Maybe someone's in a similar boat
Peut-être que quelqu'un est dans le même bateau
Hope that you feel a little more, less alone
J'espère que tu te sens un peu plus, moins seule
Pray to the Lord, can you please help my soul?
Prie le Seigneur, peux-tu s'il te plaît aider mon âme ?
Knock on the door, are you out there? Hello?
Frappe à la porte, es-tu ? Allô ?
Fear is a lie, we'll be alright
La peur est un mensonge, on va bien aller
Don't let this battle take days off your life
Ne laisse pas cette bataille te faire perdre des jours de ta vie
Sun's gonna shine, future is bright
Le soleil va briller, l'avenir est brillant
Promise one day you're gon' get back your fight
Je te promets qu'un jour tu vas retrouver ton combat
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Promise one day you're gon' get back your fight
Je te promets qu'un jour tu vas retrouver ton combat
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Promise one day you're gon' get back your fight
Je te promets qu'un jour tu vas retrouver ton combat
Walk in a public place, putting on my happy face
Je marche dans un lieu public, je mets mon visage heureux
How are you? I'm doing fine
Comment vas-tu ? Je vais bien
But underneath, I'm slowly dying
Mais en dessous, je meurs lentement
Stuff all my problems down, make some music drown it out
Je cache tous mes problèmes, je fais de la musique pour les noyer
Learned about the grieving cycle
J'ai appris le cycle du deuil
Still at stage one in denial
Je suis toujours au stade un, dans le déni
I think it's time to be honest with me
Je pense qu'il est temps d'être honnête avec moi-même
Healing is hard, think we all would agree
Guérir est difficile, je pense que nous serions tous d'accord
Hell got its wish, got me keeping busy
L'enfer a eu son souhait, il m'a fait rester occupée
Verdict is in everybody's guilty
Le verdict est tombé, tout le monde est coupable
Fear is a lie, we'll be alright
La peur est un mensonge, on va bien aller
Don't let this battle take days off your life
Ne laisse pas cette bataille te faire perdre des jours de ta vie
Sun's gonna shine future is bright
Le soleil va briller, l'avenir est brillant
Promise one day you're gon' get back your fight
Je te promets qu'un jour tu vas retrouver ton combat
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Promise one day you're gon' get back your fight
Je te promets qu'un jour tu vas retrouver ton combat
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Promise one day you're gon' get back your fight
Je te promets qu'un jour tu vas retrouver ton combat
Promise one day you're gonna get back your fight
Je te promets qu'un jour tu vas retrouver ton combat
Promise, I promise, I promise you get
Je te promets, je te promets, je te promets que tu vas
Promise one day you're gonna get back your fight
Je te promets qu'un jour tu vas retrouver ton combat
Promise one day you're gon' get back your fight
Je te promets qu'un jour tu vas retrouver ton combat





Writer(s): Sarah Elizabeth Reeves


Attention! Feel free to leave feedback.