Lyrics and translation Sarah Reeves - Heaven Right Here

Heaven Right Here

Caution to the wind
Breathing once again
I feel those butterflies in my skin
And I can't lose 'em babe

Shaking head to toe
Once we both let go
You got me losing all self control
(Feel like lightning just hit my bones)

I want your love and regret
The only space in your head
I want that beat in your chest
So I can love ya to death

I want your strength and your fears
So I can love ya to tears
Been to the ends of the earth
But I feel heaven right here, right here

Fit so comfortable
Lips so kissable
Ain't you tired of running back and forth in my mind, my mind

Scream it from the mountains and yell it to the shores
Baby I can't wait no more

I want your love and regret
The only space in your head
I want that beat in your chest
So I can love ya to death

I want your strength and your fears
So I can love ya to tears
Been to the ends of the earth
But I feel heaven right here, right here

I feel heaven I feel heaven when I'm right here
I feel heaven I feel heaven when I'm right here
I feel heaven I feel heaven when I'm right here

I feel heaven I feel heaven when I'm right here
I feel heaven I feel heaven when I'm right here
I feel heaven I feel heaven when I'm right here

I want your love and regret
The only space in your head
I want that beat in your chest
So I can love ya to death

I want your strength and your fears
So I can love ya to tears
Been to the ends of the earth
But I feel heaven right here, right here

Le paradis ici-même

Laisse aller le vent
Je respire de nouveau
Je sens ces papillons dans ma peau
Et je ne peux pas les perdre, mon chéri

Je tremble de la tête aux pieds
Une fois que nous nous laissons aller
Tu me fais perdre tout contrôle
(Je me sens comme si la foudre venait de frapper mes os)

Je veux ton amour et ton regret
La seule place dans ta tête
Je veux ce rythme dans ta poitrine
Pour que je puisse t'aimer à mort

Je veux ta force et tes peurs
Pour que je puisse t'aimer jusqu'aux larmes
J'ai été aux quatre coins du monde
Mais je ressens le paradis ici, ici

J'ai l'impression d'être confortable
Tes lèvres sont si embrassables
N'es-tu pas fatigué de courir d'avant en arrière dans mon esprit, mon esprit?

Crions-le des montagnes et disons-le aux rivages
Mon chéri, je ne peux plus attendre

Je veux ton amour et ton regret
La seule place dans ta tête
Je veux ce rythme dans ta poitrine
Pour que je puisse t'aimer à mort

Je veux ta force et tes peurs
Pour que je puisse t'aimer jusqu'aux larmes
J'ai été aux quatre coins du monde
Mais je ressens le paradis ici, ici

Je ressens le paradis, je ressens le paradis quand je suis ici
Je ressens le paradis, je ressens le paradis quand je suis ici
Je ressens le paradis, je ressens le paradis quand je suis ici

Je ressens le paradis, je ressens le paradis quand je suis ici
Je ressens le paradis, je ressens le paradis quand je suis ici
Je ressens le paradis, je ressens le paradis quand je suis ici

Je veux ton amour et ton regret
La seule place dans ta tête
Je veux ce rythme dans ta poitrine
Pour que je puisse t'aimer à mort

Je veux ta force et tes peurs
Pour que je puisse t'aimer jusqu'aux larmes
J'ai été aux quatre coins du monde
Mais je ressens le paradis ici, ici