Lyrics and translation Sarah Reeves - More The Merrier

More The Merrier

Shake the snow from your coat
Leave your troubles at the door
Grab a drink and a seat
By the fire, nice and warm

Let down your hair, be sure to wear
Your ugly Christmas sweater
'Cause the bigger the better
When we're all together
The more, the merrier

Popcorn's popping, snow ain't stopping
Singing carols, playing games
Turkey's roasting, chestnut's toasting
Pumpkin pies calling my name

Light up the tree, it's Christmas Eve
Don't mind the stormy weather
'Cause the bigger the better
When we're all together
The more, the merrier

Got loved ones near, unwrapping gifts
So let me raise a toast
Let's spread the cheer and share a kiss
Underneath the mistletoe

Oh, we can't wait 'til Christmas Day
It'll be one to remember
When we're all together
There ain't nothing better
The more, the merrier

Oh, the popcorn's popping, snow ain't stopping
Singing carols, playing games
Turkey's roasting, chestnut's toasting
Pumpkin pies calling my name

Light up the tree, it's Christmas Eve
Don't mind the stormy weather
'Cause the bigger, the better
When we're all together
The more, the merrier

Got loved ones near, unwrapping gifts
So let me raise a toast
Let's spread the cheer and share a kiss
Underneath the mistletoe

Oh, we can't wait 'til Christmas Day
It'll be one to remember
When we're all together
There ain't nothing better
The more, the merrier

I said, when we're all together
There ain't nothing better
The more, the merrier
Oh, the more, the merrier
Yeah, the more, the merrier

Plus on est de fous, plus on rit

Secoue la neige de ton manteau
Laisse tes soucis à la porte
Prends un verre et un siège
Près du feu, bien au chaud

Laisse tes cheveux détachés, assure-toi de porter
Ton vilain pull de Noël
Parce que plus c'est gros, mieux c'est
Quand on est tous ensemble
Plus on est de fous, plus on rit

Le pop-corn éclate, la neige ne s'arrête pas
On chante des chants de Noël, on joue à des jeux
La dinde rôtit, les châtaignes grillent
Les tartes à la citrouille m'appellent

Allume l'arbre, c'est la veille de Noël
Ne te soucie pas du temps orageux
Parce que plus c'est gros, mieux c'est
Quand on est tous ensemble
Plus on est de fous, plus on rit

J'ai mes proches à proximité, on déballe les cadeaux
Alors laisse-moi lever mon verre
Répandons la joie et partageons un baiser
Sous le gui

Oh, on a hâte que le jour de Noël arrive
Ce sera un moment inoubliable
Quand on est tous ensemble
Il n'y a rien de mieux
Plus on est de fous, plus on rit

Oh, le pop-corn éclate, la neige ne s'arrête pas
On chante des chants de Noël, on joue à des jeux
La dinde rôtit, les châtaignes grillent
Les tartes à la citrouille m'appellent

Allume l'arbre, c'est la veille de Noël
Ne te soucie pas du temps orageux
Parce que plus c'est gros, mieux c'est
Quand on est tous ensemble
Plus on est de fous, plus on rit

J'ai mes proches à proximité, on déballe les cadeaux
Alors laisse-moi lever mon verre
Répandons la joie et partageons un baiser
Sous le gui

Oh, on a hâte que le jour de Noël arrive
Ce sera un moment inoubliable
Quand on est tous ensemble
Il n'y a rien de mieux
Plus on est de fous, plus on rit

Je dis, quand on est tous ensemble
Il n'y a rien de mieux
Plus on est de fous, plus on rit
Oh, plus on est de fous, plus on rit
Ouais, plus on est de fous, plus on rit