Lyrics and translation Sarah Reeves - Not Ready To Let You Go

Not Ready To Let You Go

Tides swimming in my eyes
I felt a wave of you tonight
You knocked the wind out underneath me
I've never known this kind of lonely

'Cause hearts were never built to break like this
Still we bare the pain of the ones we miss

Oh, I'm not ready to let you go
Not ready to let you go
No, I'm not ready to hear your voice
Through letters that you wrote
I don't wanna try to remember your face
I don't wanna try to pretend I'm okay
Every day that goes by, I get afraid you'll fade away
I'm not ready to let you go

Clothes hanging in your closet
'Cause I can't bring myself to toss it
I listen to your voicemails over and over
Hoping that somehow I'll find closure

'Cause hearts were never built to break like this
Still we bare the pain of the ones we miss

Oh, I'm not ready to let you go
Not ready to let you go
No, I'm not ready to hear your voice
Through letters that you wrote
I don't wanna try to remember your face
I don't wanna try to pretend I'm okay
Every day that goes by, I get afraid you'll fade away
I'm not ready to let you go
Don't wanna let you go
I'm not ready to let you go
Don't wanna let you go
I'm not ready to let you go

'Cause hearts were never built to break like this
Still we bare the pain of the ones we miss
Oh, I'm not ready (I'm not ready)

Oh, I'm not ready to let you go
Not ready to let you go
No, I'm not ready to hear your voice
Through letters that you wrote
I don't wanna try to remember your face
I don't wanna try to pretend I'm okay
Every day that goes by, I get afraid you'll fade away
I'm not ready to let you go

Don't wanna let you go (not ready)
I'm not ready to let you go
Don't wanna let you go (not ready)
I'm not ready to let you go
Don't wanna let you go

Pas prête à te laisser partir

Les marées nagent dans mes yeux
J'ai senti une vague de toi ce soir
Tu m'as coupé le souffle
Je n'ai jamais connu ce genre de solitude

Parce que les cœurs n'ont jamais été faits pour se briser comme ça
Nous supportons toujours la douleur de ceux que nous manquons

Oh, je ne suis pas prête à te laisser partir
Pas prête à te laisser partir
Non, je ne suis pas prête à entendre ta voix
Dans les lettres que tu as écrites
Je ne veux pas essayer de me souvenir de ton visage
Je ne veux pas essayer de faire semblant que je vais bien
Chaque jour qui passe, j'ai peur que tu disparaisses
Je ne suis pas prête à te laisser partir

Des vêtements accrochés dans ton placard
Parce que je ne peux pas me résoudre à les jeter
J'écoute tes messages vocaux encore et encore
Espérant que je trouverai un jour la fermeture

Parce que les cœurs n'ont jamais été faits pour se briser comme ça
Nous supportons toujours la douleur de ceux que nous manquons

Oh, je ne suis pas prête à te laisser partir
Pas prête à te laisser partir
Non, je ne suis pas prête à entendre ta voix
Dans les lettres que tu as écrites
Je ne veux pas essayer de me souvenir de ton visage
Je ne veux pas essayer de faire semblant que je vais bien
Chaque jour qui passe, j'ai peur que tu disparaisses
Je ne suis pas prête à te laisser partir
Je ne veux pas te laisser partir
Je ne suis pas prête à te laisser partir
Je ne veux pas te laisser partir
Je ne suis pas prête à te laisser partir

Parce que les cœurs n'ont jamais été faits pour se briser comme ça
Nous supportons toujours la douleur de ceux que nous manquons
Oh, je ne suis pas prête (je ne suis pas prête)

Oh, je ne suis pas prête à te laisser partir
Pas prête à te laisser partir
Non, je ne suis pas prête à entendre ta voix
Dans les lettres que tu as écrites
Je ne veux pas essayer de me souvenir de ton visage
Je ne veux pas essayer de faire semblant que je vais bien
Chaque jour qui passe, j'ai peur que tu disparaisses
Je ne suis pas prête à te laisser partir

Je ne veux pas te laisser partir (pas prête)
Je ne suis pas prête à te laisser partir
Je ne veux pas te laisser partir (pas prête)
Je ne suis pas prête à te laisser partir
Je ne veux pas te laisser partir