Lyrics and translation Sarah Reeves - O Come O Come Emmanuel

O Come O Come Emmanuel

O come o come Emmanuel
And ransom captive Israel
That mourns in lonely exile here
Until the son of god appears
Rejoice rejoice
Emmanuel shall come to thee oh Israel
Oh come thou day-spring come and cheer
Our spirits by thine advent here
Disperse the gloomy clouds of night
And death′s dark shadows put to flight
Rejoice rejoice
Emmanuel shall come to thee oh Israel
Oh come desire of nations bind
In one the hearts of all mankind
Bid thou our sad divisions cease
And be thyself our king of peace
Rejoice rejoice
Emmanuel shall come to thee oh Israel
Rejoice rejoice
Emmanuel has come
Rejoice rejoice
Emmanuel has come
Rejoice rejoice
Emmanuel has come
He has come
He has come
O come o come Emmanuel
And ransom captive Israel
That mourns in lonely exile here
Until the son of god appear
Rejoice rejoice
Emmanuel shall come to thee oh Israel
He's coming towards us now
He′s coming towards us now
He's coming towards us now
He always will

Viens, oh viens, Emmanuel

Viens, oh viens, Emmanuel
Et rachète Israël captif
Qui pleure en exil ici
Jusqu'à ce que le Fils de Dieu apparaisse
Réjouis-toi, réjouis-toi
Emmanuel viendra à toi, oh Israël
Oh viens, toi, Aube, viens et réjouis
Nos esprits par ton arrivée ici
Disperse les sombres nuages de la nuit
Et mets en fuite les ténèbres de la mort
Réjouis-toi, réjouis-toi
Emmanuel viendra à toi, oh Israël
Oh viens, Désir des nations, lie
En un seul les cœurs de toute l'humanité
Fais cesser nos tristes divisions
Et sois toi-même notre Roi de paix
Réjouis-toi, réjouis-toi
Emmanuel viendra à toi, oh Israël
Réjouis-toi, réjouis-toi
Emmanuel est venu
Réjouis-toi, réjouis-toi
Emmanuel est venu
Réjouis-toi, réjouis-toi
Emmanuel est venu
Il est venu
Il est venu
Viens, oh viens, Emmanuel
Et rachète Israël captif
Qui pleure en exil ici
Jusqu'à ce que le Fils de Dieu apparaisse
Réjouis-toi, réjouis-toi
Emmanuel viendra à toi, oh Israël
Il vient vers nous maintenant
Il vient vers nous maintenant
Il vient vers nous maintenant
Il le fera toujours