Lyrics and translation Sarah Reeves - Say The Word

Say The Word

It's been a couple of months that you've been down
I put my head on your chest, don't hear a sound
How can I help lift your heart up off the ground?
Just tell me how and I'll do it now

If you wanna take the first train in the morning
We can run away, yeah, you know I'm all for it
Or if you wanna just stay in and shut the world out
Then baby, I'll lock the doors, you turn the lights down

Just say the word now
Say the word
Just say the word now
Say the word
Just say the word now
Say the word
Just say the word now
Say the word

It feels like lately when I look in your eyes
I see somebody that I don't recognise
What can I do to get you back to yourself?
I just wanna help, I just wanna help you

If you wanna take the first train in the morning
We can run away, yeah, you know I'm all for it
Or if you wanna just stay in and shut the world out
Then baby, I'll lock the doors, you turn the lights down

Just say the word now
Say the word
Just say the word now
Say the word
Just say the word now
Say the word
Just say the word now
Say the word

Whatever it takes, oh, I just want you to be happy
Just say the word
Anything you need, oh, I just want you to be happy
Just say the word

If you wanna take the first train in the morning
We can run away, yeah, you know I'm all for it
Or if you wanna just stay in and shut the world out
Then baby, I'll lock the doors, you turn the lights down

Just say the word now
Say the word
Just say the word now
Say the word
Just say the word now
Say the word
Just say the word now
Say the word

Dis le mot

Ça fait quelques mois que tu vas pas bien
J'ai posé ma tête sur ta poitrine, je n'entends aucun son
Comment puis-je t'aider à remonter le moral ?
Dis-moi comment, et je le ferai tout de suite

Si tu veux prendre le premier train du matin
On peut s'enfuir, oui, tu sais que je suis pour ça
Ou si tu veux juste rester à la maison et te couper du monde
Alors mon chéri, je vais verrouiller les portes, et tu éteindras les lumières

Dis juste le mot maintenant
Dis le mot
Dis juste le mot maintenant
Dis le mot
Dis juste le mot maintenant
Dis le mot
Dis juste le mot maintenant
Dis le mot

J'ai l'impression que dernièrement, quand je te regarde dans les yeux
Je vois quelqu'un que je ne reconnais pas
Que puis-je faire pour que tu retrouves ton vrai toi ?
Je veux juste t'aider, je veux juste t'aider

Si tu veux prendre le premier train du matin
On peut s'enfuir, oui, tu sais que je suis pour ça
Ou si tu veux juste rester à la maison et te couper du monde
Alors mon chéri, je vais verrouiller les portes, et tu éteindras les lumières

Dis juste le mot maintenant
Dis le mot
Dis juste le mot maintenant
Dis le mot
Dis juste le mot maintenant
Dis le mot
Dis juste le mot maintenant
Dis le mot

Quoi qu'il en coûte, oh, je veux juste que tu sois heureux
Dis juste le mot
Tout ce dont tu as besoin, oh, je veux juste que tu sois heureux
Dis juste le mot

Si tu veux prendre le premier train du matin
On peut s'enfuir, oui, tu sais que je suis pour ça
Ou si tu veux juste rester à la maison et te couper du monde
Alors mon chéri, je vais verrouiller les portes, et tu éteindras les lumières

Dis juste le mot maintenant
Dis le mot
Dis juste le mot maintenant
Dis le mot
Dis juste le mot maintenant
Dis le mot
Dis juste le mot maintenant
Dis le mot