Lyrics and translation Sarah Reeves - Zuma Beach

Zuma Beach

There's nothing like the sound of the deep blue ocean
To wash away the pain and the mixed emotions
Something 'bout it crashing down like thunder
Keeps a broken heart from going under
Guess it's time to put the past at the bottom of the sea

Some people lose their hearts to the ones who broke 'em
Never get 'em back they're forever stolen
Spend a bitter life in a Shakespeare tragedy
But sometimes if you're lucky you'll find holy places
Leaving all the pieces in the sacred spaces
I left mine in a castle of sand and set 'em free
Yeah I left mine on Zuma Beach

Doesn't mean I'm fine yeah I'm far from okay
And don't expect me to be walking on top of those waves
What faith I have left's gonna need some healing
Gonna need a minute just for breathing
But I know that I know that I know
I'm gonna be okay

Some people lose their hearts to the ones who broke 'em
Never get 'em back they're forever stolen
Spend a bitter life in a Shakespeare tragedy
But sometimes if you're lucky you'll find holy places
Leaving all the pieces in the sacred spaces
I left mine in a castle of sand and set 'em free
Yeah I left mine on Zuma Beach

The sunset is fading the glimmer is gone
The tide sweetly sings me a lullaby song
And I'll wake up under the blanket of stars
With maybe just maybe some hope in my heart
The sunset is fading the glimmer is gone
The tide sweetly sings me a lullaby song
And I'll wake up under the blanket of stars
With maybe just maybe some hope in my heart
With maybe just maybe some hope in my heart

Some people lose their hearts to the ones who broke 'em
Never get 'em back they're forever stolen
Spend a bitter life in a Shakespeare tragedy
But sometimes if you're lucky you'll find holy places
Leaving all the pieces in the sacred spaces
I left mine in a castle of sand and set 'em free
I left mine on Zuma Beach
I said goodbye on Zuma Beach

Plage de Zuma

Rien ne vaut le bruit de l'océan bleu profond
Pour laver la douleur et les émotions mélangées
Quelque chose à ce sujet qui s'écrase comme le tonnerre
Empêche un cœur brisé de sombrer
Je suppose qu'il est temps de mettre le passé au fond de la mer

Certaines personnes perdent leur cœur pour ceux qui les ont brisés
Ne les récupèrent jamais, ils sont à jamais volés
Passer une vie amère dans une tragédie shakespearienne
Mais parfois, si vous avez de la chance, vous trouverez des lieux saints
Laissant toutes les pièces dans les espaces sacrés
J'ai laissé le mien dans un château de sable et je les ai libérés
Oui, j'ai laissé le mien sur la plage de Zuma

Cela ne veut pas dire que je vais bien, je suis loin d'aller bien
Et ne t'attends pas à ce que je marche au sommet de ces vagues
La foi qu'il me reste va avoir besoin de guérison
Je vais avoir besoin d'une minute juste pour respirer
Mais je sais que je sais que je sais
Je vais bien

Certaines personnes perdent leur cœur pour ceux qui les ont brisés
Ne les récupèrent jamais, ils sont à jamais volés
Passer une vie amère dans une tragédie shakespearienne
Mais parfois, si vous avez de la chance, vous trouverez des lieux saints
Laissant toutes les pièces dans les espaces sacrés
J'ai laissé le mien dans un château de sable et je les ai libérés
Oui, j'ai laissé le mien sur la plage de Zuma

Le coucher de soleil s'estompe, la lueur a disparu
La marée me chante doucement une berceuse
Et je me réveillerai sous la couverture des étoiles
Avec peut-être, juste peut-être, un peu d'espoir dans mon cœur
Le coucher de soleil s'estompe, la lueur a disparu
La marée me chante doucement une berceuse
Et je me réveillerai sous la couverture des étoiles
Avec peut-être, juste peut-être, un peu d'espoir dans mon cœur
Avec peut-être, juste peut-être, un peu d'espoir dans mon cœur

Certaines personnes perdent leur cœur pour ceux qui les ont brisés
Ne les récupèrent jamais, ils sont à jamais volés
Passer une vie amère dans une tragédie shakespearienne
Mais parfois, si vous avez de la chance, vous trouverez des lieux saints
Laissant toutes les pièces dans les espaces sacrés
J'ai laissé le mien dans un château de sable et je les ai libérés
J'ai laissé le mien sur la plage de Zuma
J'ai dit au revoir sur la plage de Zuma