Lyrics and translation Sarah Riani - Encore là

Encore là

Je ne reviendrai pas sur c'qu'on a fait de moi, plus qu'au fond je sais
Ce qui me tue pas, ne laisse pas le choix d'être plus forte que jamais
Je suis encore là, encore là, la vie devant moi
Je suis encore là, toujours là, la vie devant moi

Je ne reviendrai pas sur c'qu'on a fait de moi, plus qu'au fond je sais
Ce qui me tue pas, ne laisse pas le choix d'être plus forte que jamais
Je suis encore là, encore là, la vie devant moi
Je suis encore là, toujours là, la vie devant moi

C'était écrit noir sur blanc que je ne survivrais pas
Finalement c'est ainsi j'en ai payer le prix mais je n'oublie pas
Je suis encore là, encore là, la vie devant moi
Je suis encore là, toujours là, la vie devant moi

Je ne reviendrai pas sur c'qu'on a fait de moi, plus qu'au fond je sais
Ce qui me tue pas, ne laisse pas le choix d'être plus forte que jamais
Je suis encore là, encore là, la vie devant moi
Je suis encore là, toujours là, la vie devant moi

Parce qu'on c'est sait d'où l'on vient, où on va
Parce qu'on fait avec ceux que l'on a
Aux les coeurs au milieu de la reine prête a faire cette foutue en entrer en scène
Je suis encore là, encore là
Je suis encore là

Je ne reviendrai pas sur c'qu'on a fait de moi, plus qu'au fond je sais
Ce qui me tue pas, ne laisse pas le choix d'être plus forte que jamais
Je suis encore là, encore là, la vie devant moi
Je suis encore là, toujours là, la vie devant moi

Всё ещё здесь

Я не стану ворошить прошлое, то, что сделали со мной,
Ведь то, что меня не убивает, делает сильнее, чем когда-либо.
Я всё ещё здесь, здесь, и вся жизнь впереди.
Я всё ещё здесь, всегда здесь, и вся жизнь впереди.

Я не стану ворошить прошлое, то, что сделали со мной,
Ведь то, что меня не убивает, делает сильнее, чем когда-либо.
Я всё ещё здесь, здесь, и вся жизнь впереди.
Я всё ещё здесь, всегда здесь, и вся жизнь впереди.

Было написано чёрным по белому, что я не выживу.
В конце концов, так и есть, я заплатила свою цену, но я не забыла.
Я всё ещё здесь, здесь, и вся жизнь впереди.
Я всё ещё здесь, всегда здесь, и вся жизнь впереди.

Я не стану ворошить прошлое, то, что сделали со мной,
Ведь то, что меня не убивает, делает сильнее, чем когда-либо.
Я всё ещё здесь, здесь, и вся жизнь впереди.
Я всё ещё здесь, всегда здесь, и вся жизнь впереди.

Потому что мы знаем, откуда мы и куда идём.
Потому что мы принимаем то, что имеем.
С сердцами в центре арены, готовыми устроить это чёртово шоу.
Я всё ещё здесь, здесь.
Я всё ещё здесь.

Я не стану ворошить прошлое, то, что сделали со мной,
Ведь то, что меня не убивает, делает сильнее, чем когда-либо.
Я всё ещё здесь, здесь, и вся жизнь впереди.
Я всё ещё здесь, всегда здесь, и вся жизнь впереди.