Lyrics and translation Sarah Riani - Intouchable - Nouvelle Version

Intouchable - Nouvelle Version

Aujourd'hui j'en viens aux mots
Pour ne plus en venir aux larmes
Je suis prête à changer de rôle
Et oublier ce mal qui me gagne
J'ai tourné des pages
Je suis lavé de tout
Même après l'orage
Je resterais debout
Et si je suis tombé
Seule face aux sol
Aujourd'hui je veux crier
J'en ai la force
J'ai pris les devants
J'ai appris à garder en moi
Toutes mes chances
Avant que tout ne soit trop tard
Chaque jour j'ai la force d'y croire
Croire en tout
Ce qu'il me reste
J'ai banni mes peurs
Autant que mes faiblesses
Sans jamais vendre mon âme au diable
Je suis Intouchable
Longtemps j'ai cherché mes torts
J'ai pardonné, j'ai donné encore et encore
Je traînais des pas comme on traîne dans la boue
Quand on me montrait du doigt pour ne rien dire du tout
Le coeur à l'abris aujourd'hui plus qu'hier
Je serai mon seul ennemi, je serai mon seul repère
Avec ma plume pour seul allié
Où je verse mes mots, où mes larmes m'ont trop coulé
J'ai pris les devants
J'ai appris à garder en moi
Toutes mes chances
Avant que tout ne soit trop tard
Chaque jour j'ai la force d'y croire
Croire en tout
Ce qu'il me reste
J'ai banni mes peurs
Autant que mes faiblesses
Sans jamais vendre mon ame au diable
Je suis Intouchable
Intouchable
J'ai pris les devants
J'ai appris à garder en moi
Toutes mes chances
Avant que tout ne soit trop tard
Chaque jour j'ai la force d'y croire
Croire en tout
Ce qu'il me reste
J'ai banni mes peurs
Autant que mes faiblesses
Sans jamais vendre mon ame au diable
Je suis Intouchable

Неприкасаемая - Новая Версия

Сегодня я обращаюсь к словам,
Чтобы больше не лить слез.
Я готова сменить свою роль
И забыть эту боль, что меня поглощает.
Я перевернула страницы,
Я очистилась от всего.
Даже после бури
Я останусь стоять.
И если я упала,
Одна, лицом к земле,
Сегодня я хочу кричать,
У меня есть на это силы.
Я взяла инициативу в свои руки,
Я научилась хранить в себе
Все свои шансы,
Прежде чем станет слишком поздно.
Каждый день у меня есть силы верить,
Верить во все,
Что у меня осталось.
Я изгнала свои страхи,
Так же, как и свои слабости,
Никогда не продав свою душу дьяволу.
Я — Неприкасаемая.
Долго я искала свои ошибки,
Я прощала, я отдавала снова и снова.
Я волочила ноги, как бредут по грязи,
Когда на меня показывали пальцем, ничего не говоря.
Сердце в безопасности сегодня больше, чем вчера.
Я буду своим единственным врагом, я буду своим единственным ориентиром.
С моим пером в качестве единственного союзника,
Куда я изливаю свои слова, куда мои слезы слишком часто лились.
Я взяла инициативу в свои руки,
Я научилась хранить в себе
Все свои шансы,
Прежде чем станет слишком поздно.
Каждый день у меня есть силы верить,
Верить во все,
Что у меня осталось.
Я изгнала свои страхи,
Так же, как и свои слабости,
Никогда не продав свою душу дьяволу.
Я — Неприкасаемая.
Неприкасаемая.
Я взяла инициативу в свои руки,
Я научилась хранить в себе
Все свои шансы,
Прежде чем станет слишком поздно.
Каждый день у меня есть силы верить,
Верить во все,
Что у меня осталось.
Я изгнала свои страхи,
Так же, как и свои слабости,
Никогда не продав свою душу дьяволу.
Я — Неприкасаемая.