Sarah Saint James - Bittersweet - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sarah Saint James - Bittersweet




Bittersweet
Горько-сладкий
Eighteen when you met me
Мне было восемнадцать, когда ты встретил меня
Now you know me inside out
Теперь ты знаешь меня вдоль и поперек
More than I know myself
Лучше, чем я сама себя знаю
So hey, let me just take a second
Так что, позволь мне на секунду задуматься
All of the years gone by
Обо всех прошедших годах
It just hit me
Меня это только что поразило
La-love, twenty-something years young
Любовь, чуть больше двадцати лет
Ain't been single enough
Недостаточно была одна
La-love, you say it too much
Любовь, ты говоришь это слишком часто
And the pressure builds up, yeah
И давление нарастает, да
Twenty-something years old
Чуть больше двадцати лет
And I'm all that you know, know, know, know, know so
И я всё, что ты знаешь, знаешь, знаешь, знаешь, знаешь
You've got a one-track mind, hey
У тебя мысли только об одном
Don't you think it's bittersweet
Не кажется ли тебе это горько-сладким?
I'm one foot out the door
Я одной ногой уже за дверью
You're always wanting more
Ты всегда хочешь большего
We meet in the middle
Мы встречаемся посередине
I fuck up the chemistry
Я порчу всю химию между нами
But you want me anyway
Но ты всё равно хочешь меня
And that makes me more afraid
И это пугает меня ещё больше
Don't that hurt you a little?
Разве тебе не больно хоть немного?
Ooh na, it's so
О, нет, это так
Bittersweet, bittersweet, bittersweet
Горько-сладко, горько-сладко, горько-сладко
(Bittersweet, bittersweet, bittersweet)
(Горько-сладко, горько-сладко, горько-сладко)
Ooh na, it's so
О, нет, это так
Bittersweet, bittersweet, bittersweet
Горько-сладко, горько-сладко, горько-сладко
(Bittersweet, bittersweet, bittersweet)
(Горько-сладко, горько-сладко, горько-сладко)
Can't picture me without you, yeah
Не могу представить себя без тебя, да
And I don't really want to, yeah
И я не очень-то хочу этого, да
But that could be an issue, yeah
Но это может стать проблемой, да
I think I met you too soon
Думаю, я встретила тебя слишком рано
Cause I, I, I, I, I don't feel emotional
Потому что я, я, я, я, я не чувствую эмоций
When I, I, I, I, I get too comfortable
Когда я, я, я, я, я чувствую себя слишком комфортно
La-love, twenty-something years young
Любовь, чуть больше двадцати лет
Ain't been single enough
Недостаточно была одна
La-love, you say it too much
Любовь, ты говоришь это слишком часто
And the pressure builds up, yeah
И давление нарастает, да
Twenty-something years old
Чуть больше двадцати лет
And I'm all that you know, know, know, know, know so
И я всё, что ты знаешь, знаешь, знаешь, знаешь, знаешь
You've got a one-track mind, hey
У тебя мысли только об одном
Don't you think it's bittersweet
Не кажется ли тебе это горько-сладким?
I'm one foot out the door
Я одной ногой уже за дверью
You're always wanting more
Ты всегда хочешь большего
We meet in the middle
Мы встречаемся посередине
I fuck up the chemistry
Я порчу всю химию между нами
But you want me anyway
Но ты всё равно хочешь меня
And that makes me more afraid
И это пугает меня ещё больше
Don't that hurt you a little?
Разве тебе не больно хоть немного?
Ooh na, it's so
О, нет, это так
Bittersweet, bittersweet, bittersweet
Горько-сладко, горько-сладко, горько-сладко
(Bittersweet, bittersweet, bittersweet)
(Горько-сладко, горько-сладко, горько-сладко)
Ooh na, it's so
О, нет, это так
Bittersweet, bittersweet, bittersweet
Горько-сладко, горько-сладко, горько-сладко
(Bittersweet, bittersweet, bittersweet)
(Горько-сладко, горько-сладко, горько-сладко)
(Bittersweet, bittersweet, bittersweet)
(Горько-сладко, горько-сладко, горько-сладко)
(Oh, oh-oh, oh, oh-oh)
(О, о-о, о, о-о)
Twenty-something years old
Чуть больше двадцати лет
And I'm all that you know, know, know, know, know so
И я всё, что ты знаешь, знаешь, знаешь, знаешь, знаешь
You've got a one-track mind, hey
У тебя мысли только об одном






Attention! Feel free to leave feedback.