Lyrics and translation Sarah Saint James - DBE

DBE

He's got hair like Brad Pitt in the 90's
Got blue eyes like the checks on his Nike's
And I melt like butter when he tells me that he like's me
And he's so sweet, you know he's a Pisces
Got strong arms like he's God damn Hercules
And I know I shouldn't want him but I love it when he holds me

I can't help myself, I
Gotta have my fix, I
Pick the broken ones try to mend them piece by piece

I need to disconnect
In a healthy way and not sex
Try to find myself in my ex
A lotta dumb bitch energy
I gotta love that side of myself
Real good at raising some hell
God damn I do it so well
And when they ask what's wrong with me?
I tell em' it's the dumb bitch energy

D-d-d-d-dumb bitch energy
D-d-d-d-d
D-d-d-d-dumb bitch energy

I'm self aware, I can be crazy
If I were you, I wouldn't wanna date me
I'm hot headed, kinda stubborn and I spend all of my money

On things I can't afford, I
Gotta have my fix, I
Pick the broken boys try to mend them piece by piece

I need to disconnect
In a healthy way and not sex
Try to find myself in my ex
A lotta dumb bitch energy
I gotta love that side of myself
Real good at raising some hell
God damn I do it so well
And when they ask what's wrong with me?
D-d-d-d-dumb bitch energy

I might have a couple regrets
Might build em' up in my head
But I never try to forget
All my dumb bitch energy
I gotta love that side of myself
Real good at raising some hell
God damn I do it so well
And when they ask what's wrong with me?
Dumb bitch energy

D-d-d-d-dumb bitch energy
D-d-d-d-d
D-d-d-d-dumb bitch energy
D-d-d-d-dumb bitch energy
D-d-d-d-d
D-d-d-d-dumb bitch energy
Dumb bitch energy

DBE

У него волосы как у Брэда Питта в 90-х,
Голубые глаза, как галочки на его Найках.
И я таю, как масло, когда он говорит, что я ему нравлюсь.
Он такой милый, ну ты же знаешь, он Рыбы.
У него сильные руки, будто он чертов Геркулес.
И я знаю, что не должна его хотеть, но мне нравится, когда он меня обнимает.

Я ничего не могу с собой поделать,
Мне нужна моя доза,
Я выбираю сломанных и пытаюсь собрать их по кусочкам.

Мне нужно отключиться
Нормальным способом, а не сексом.
Пытаюсь найти себя в своем бывшем.
Очень много энергии глупой сучки.
Я должна любить эту свою сторону.
Умею отлично устраивать ад.
Черт возьми, у меня это так хорошо получается.
И когда они спрашивают, что со мной не так,
Я говорю им, что это энергия глупой сучки.

Э-э-э-энергия глупой сучки.
Э-э-э-э
Э-э-э-э-энергия глупой сучки.

Я знаю себя, я могу быть сумасшедшей.
На твоем месте, я бы с собой не встречалась.
Я вспыльчивая, немного упрямая и трачу все свои деньги

На то, что не могу себе позволить.
Мне нужна моя доза,
Я выбираю сломанных мальчиков и пытаюсь собрать их по кусочкам.

Мне нужно отключиться
Нормальным способом, а не сексом.
Пытаюсь найти себя в своем бывшем.
Очень много энергии глупой сучки.
Я должна любить эту свою сторону.
Умею отлично устраивать ад.
Черт возьми, у меня это так хорошо получается.
И когда они спрашивают, что со мной не так,
Э-э-э-э-энергия глупой сучки.

Может быть, у меня есть пара сожалений,
Может быть, я раздуваю их у себя в голове.
Но я никогда не пытаюсь забыть
Всю свою энергию глупой сучки.
Я должна любить эту свою сторону.
Умею отлично устраивать ад.
Черт возьми, у меня это так хорошо получается.
И когда они спрашивают, что со мной не так,
Энергия глупой сучки.

Э-э-э-э-энергия глупой сучки.
Э-э-э-э-э
Э-э-э-э-энергия глупой сучки.
Э-э-э-э-энергия глупой сучки.
Э-э-э-э-э
Э-э-э-э-энергия глупой сучки.
Энергия глупой сучки.